查询词典 janitor

I'm the janitor,you dork!

我是看门的，你这个笨蛋。

I'm the janitor,you dork!

我是来看门的，笨蛋！

Ya know, somebody laid down this rule that everybody's gotta do something, they gotta be something. You know, a dentist, a glider pilot, a narc, a janitor, a preacher, all that ...

有人订了这规矩说每个人都要做点什么，成为个什么东西--无论牙医，飞行员，缉毒刑警，看门人抑或是传教士等等。。。

Looks like he temped a few times. As a janitor.

看来他做了几次临时工当清洁工

As Liverpool's midfield janitor, Mascherano is no stranger to the yellow card. He's so often the one in charge of breaking up mounting attacks, he's become one of Liverpool's most prolific tacklers.

作为利物浦的后腰的马斯切拉诺，黄牌已经成为他的家常便饭，他是中场的绞肉机，他已经成为利物浦必不可少的中场拦截机器。

You may be kept cooling your heels in a janitor's office or a reception room before an interview is granted. Hearing that you are trying to get a steamer or air ticket, the much sought—after interviewer may reply in a cold and indifferent manner ,"Ah, that's difficult…Come see me next week …"Thereupon you seem to see a ray of hope , and you may also feel totally uncertain of success . All you can do is wait until then.

在传达室恭候，在会客室恭候，幸而见了那要见的人，他听说你要设法船票或飞机票，爱理不理的答复你说：&困难呢……下个星期再来打听吧……&于是你觉得好像有一线希望，又好像毫无把握，只得挨到下个星期再去。

Whether you're a popstar or a janitor you do not deserve to be dessicated for the amusement of a stimulation-challenged public.

我接手Jackson的事情也同样让我们的公众和政府体制在调查个人私生活，和当有人被控告犯了肮脏交易的时候，提取肮脏信息能力增加一些。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。