查询词典 janitor

Hi. I never wanted to be a janitor.

嗨，我从来不想做个看门人

She also plays Janitor Of Lunacy and You Forgot To Answer.

她还扮演校工的lunacy ，你忘了答案。

I was the janitor, bookkeeper, trainer, maintenance man, and boy Friday.

我既是看门人、会计、教练，也是维修工和跑腿的。

I was the janitor, bookkeeper , trainer, maintenance man, and boy Friday.

我既是看门人、计、练，也是维修工和跑腿的。

It was a janitor's closet. There were brooms and mops all over.

这是一个看门人的房间，房中到处都是扫帚和拖把。

The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.

该清洁工的工作也同样可以在一个医院的停尸间里进行。

Dog it can only sleep outside the gate, or for janitor work.

狗呢，只能睡在大门外，还是负责看门的工作。

I was a janitor, a welder, a roofer , a security guard… but it wasn't until I became a fashion photographer that I really started getting laid.

我曾经是看门人，焊接工，盖屋顶的人，保安。。。

Then the gent at the window across the air-shaft would get out his flute; the nightly gas leak would steal forth to frolic in the highways; the dumb-waiter would slip off its trolley; the janitor would drive Mrs. Zanowitski's five children once more across the Yalu, the lady with the champagne shoes and the Skye terrier would trip downstairs and paste her Thursday name over her bell and letter-box—and the evening routine of the Frogmore flats would be under way.

然后住在天井对面的绅士将站到窗前拿出他的长笛；每晚的漏气将在大路上的嬉闹中引起注意；那个哑巴侍者将从电车上闪下来；看门人将再次把翟娜威斯奇夫人的五个孩子赶到亚鲁那边，穿着香槟色鞋子的夫人和斯凯狗将轻快地下楼来把她瑟斯迪的名字贴到她的门铃和信箱上——弗劳格莫公寓的晚间程序开始了。

On inspection, the janitor finds a thick layer of mist hugging the floor and a foul sulphurous smell – but no fire.

更令人害怕的是一只过度进化的蜥蝪在伦敦街道上觅食。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。