查询词典 janitor

We badly need an Argus-eyed janitor.

我们急需一个机警的看门的。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

But no-one saw me, even the janitor was blessedly in another part of the building, so I was able to creep down to the girls' washroom and quickly hide in one of the cubicles.

但是没有人看见我，即使看门人也在另一个楼里，所以我可以爬过女孩们的卫生间，迅速地藏在小卧室里。

H.L. Mencken made the same point more crisply in a critique of Veblen in 1919:"Do I prefer kissing a pretty girl to kissing a charwoman because even a janitor may kiss a charwoman—or because the pretty girl looks better, smells better and kisses better?"

Mencken的观点比1919年Veblen的更清楚，他说："我是喜欢吻一个漂亮女孩，还是一个女佣呢？不言而喻。因为连守门人都可以吻女佣，而漂亮女孩则让我更开心，感觉更好。"

Keeping a watchful receptor over these teen doctors are the erosive honcho of medicine, Dr. Bob Kelso the material but lovesome Dr. commodore Cox and no-nonsense woman Carla Espinosa. Neil Flynn also portrays J.D.s nemesis, the infirmary janitor, who never seems to woman an possibleness to chivvy his target.

无厘头的程度让你绝对确信有"美版星爷"存在，而每每到了一集的结尾，一个个看透事实真象的道理感人至深，又足以让眼泪不值钱的观众们看到眼泪打转。

This pattern can apply the original optesthesia language form to carry out the information janitor speedily, with the commixture making to be unlike category object two kinds mingling, producing new half-br...

这种模式可以快速的运用原有视觉语言形式进行信息传达，使两种不同类别事物的混合与交融，通过对原有设计资源的利用，嫁接结合，产生新的混血设计，使设计影响力加以延续。

A small job as janitor of a dance hall helped him for a month.

在一家舞厅干一份看门的小差使帮他度过了一个月。

That's his job. He was a Dharma janitor.

那是他的工作，他是达摩组织的看门人。

Janitor: No. But I know you.

你不认识我，但我认识你。

I don't know. The janitor ?

我不知道，清洁工？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。