查询词典 jagged

A Decken's sifaka peers out from a jagged stone maw .

一只德肯狐猴从锯齿状的石丛中向外探视。

A Decken's sifaka peers out from a jagged stone maw.

一只德肯狐猴从一处锯齿状的石头无底洞窥视。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

A woman guides her horse through a wind-blown valley in Chilean Patagonia as the jagged, snow-clad towers of the Torres del Paine rise in the background.

一名妇女引导她的马穿越风吹的山谷在智利巴塔哥尼亚作为锯齿状的，雪覆盖的塔器的托雷斯德尔佩恩上升在后面。

Again came the snuffle and cough, and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a wolf.

又听到了吸鼻子和咳嗽的声音，离他不到二十尺远的两块岩石之间，他隐约看到一只灰狼的头。

When you're stressed, your wave is jagged and spiky; when you're relaxed, your wave becomes smooth and consistent, like a sine wave.

当你感到有压力，你的波型变得犬牙交错；当你放松时，你的波浪变得光滑和一致，像一个正弦波。

The edge of a circle, rendered as a raster image, may look smooth initially, but eventually as you zoom in you will see a jagged stairstep edge of the individual square pixels that make u p the image.

缘圆，一译作栅格图像，看似平稳最初但最终你会见到你在凹凸不平变焦阶梯广场边缘的象素使美国个别磷的形象。

The edge of a circle, rendered as a raster image, may look smooth initially, but eventually as you zoom in you will see a jagged stairstep edge of the individual square pixels that make up the image.

缘圆，一译作栅格图像，看似平稳最初但最终你会见到你在凹凸不平变焦阶梯广场边缘像素，弥补了个人的形象。

There was no horizon, for the eye could not see so far into the gloom; but ahead of them the small, still stars were absent from the sky over a long space above the ground, and this starless space was jagged and sloped like a chain of mountains.

看上去似乎是连绵的山脉。

Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down.

他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子，带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。