查询词典 jaded

Race is the most incendiary topic in our history, says Jack Lawson, a jaded, white criminal lawyer (convincingly played by James Spader) and the latest Mametian hero.

一脸厌倦的白人刑事律师杰克·劳森如是说（该角色由詹姆斯·斯派德担纲，表演令人信服），他是最新的马麦剧男主角。

But in the search for a new angle to tempt the jaded public, the most successful offerings are those of Steve Jones, a geneticist, and Adrian Desmond and James Moore, two historians of science.

但若说使视觉疲劳的公众耳目一新，最成功的作者还要数遗传学者史蒂夫。琼斯，以及两位科学史学家阿德里安。德斯蒙德和詹姆斯。穆尔。

Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village, but the strongest of the citizens continued searching.

还没到下午，三三两两的人拖着疲惫的身体回到林里，那些身强力壮的人还在山洞里搜索。

Now that something new had come along to stimulate their jaded spirits, they were unwilling to let it go, especially in their present state of tipsiness

振刷他们那灰暗心绪的新鲜刺激来了，他们是不肯随便放过的，况又有三分酒遮了脸。

It's no easy task, especially when his reluctant new partner is as jaded as Dani Reese.

任务并不简单，尤其是他那难缠的新搭档丹妮。

So I said:＂ Oh, this woman jaded with adulteries! Now they will commit whoredom with her, and as for her....

那时我就关于这老淫妇说：现今她当然又要去行淫。

In order to do so, he builds a kind of supercharged exoskeleton that is the other star of the show, an anthropomorphized apparatus that takes some fashion tips from the Transformers but is radical and shiny enough to impress and perhaps excite a jaded action-adventure audience.

为达此目的，他建造了一种超级增压式人形外罩，那是一种现于其他星球的被人格化的器械，吸收了变形金的一些时尚元素。它的前卫和鲜活足以令人印象深刻。也许，它会唤起对动作冒险片感到腻味的观众们的激情。

When the publishers and the bourgeois - the very ones who shunned him - are finally at his feet, Martin has already begrudged them and become jaded by unrequited toil and love.

但他的尝试一次又一次地失败，生活上也潦倒到了山穷水尽的地步；尽管时常饿得发昏，连外衣也典当了，他仍不顾一切地读书和写作。

April's elections were marked by violence and fraud on a scale that boggled the imagination even of jaded Nigerian voters.

今年四月举行的总统大选充塞着暴力与欺骗，其程度甚至是让偏激的尼日利亚选民措手不及。

I would rather to be cheesed than jaded/wearied/tired.

我与其说是疲惫不如说是厌倦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。