查询词典 jade

He pledged secretly, for land fine jade, from now on any grievance, no matter clenches teeth to swallow down.

他暗暗发誓，为了陆璐，今后不管受什么委屈，都咬着牙一口吞下。

The imperial palace is the elite of chinese ancient architecture with yellow tiles and red walls, golden door leafs and red principle columns of halls, white jade carving cotes,overlapping palaces, lofty and magnificent.

故宫黄瓦红墙，金扉朱楹，白玉雕栏，宫阙重迭，巍峨壮观，是中国古建筑的精华。

Such naming just means that liuxiu Jewelry Company passed on and inherited centuries-old Chinese tradition jade culture. and it also desiderates suchjade culture will bring culture and arts enjoy to the modern people.

这样的命名，也正意味着，毓秀珠宝公司传承了悠久的中国传统玉文化，并希求这样的玉文化给现代人带来文化以及艺术的享受。

What worth mentioning is that the 206 pieces of Hotan sheep-fat white jade enchased on its body correspond exactly with the 206 bones of the human body, which contains mysterious meaning as well as sublime ingenuity.

特别是它身上错落有致地镶嵌着的206块儿新疆和田羊脂白玉，恰恰与人体结构的206块儿骨骼相吻合，寓意神秘，精美绝伦。

The enchasing craft is a new force suddenly rise, new enchasing techniques and new manufacture craft have a better manifestation of "the gold and jade predestined match".

而镶嵌工艺更是异军突起，新的镶嵌手法和新的制作工艺让&金玉良缘&得到了更好的体现。

Jinglun Hotel is located in the center of the capital of China---Beijing, with whiteness all over it, looks like stainless jade,enchasing on the 10-mile street.

京伦饭店位于首都市中心，通体洁白，像一方无暇的美玉，镶嵌在十里长街上。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

After gashing with glee as Jen and Jade Fox soar into the night, movie-goers mist up at the friendship of Mubai and Shulien, two brave warriors without courage to declare their love.

影迷们在被玉娇龙和碧眼狐狸深夜空中飞舞的镜头深深陶醉之后，又被李慕白和俞秀莲的友谊打动得热泪盈眶，这两位剑客英勇无畏，但却没有勇气相互倾诉爱意。

Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.

雍容大方、富丽华贵的玉石雕刻，工艺独特、装饰华丽的漆器，造型典雅、色彩别致的陶瓷，繁缛精美、华丽纤巧的江南织绣，无一不闪烁着中国工艺美术大师们的智慧之光，他们用自己卓越而丰富的表现技巧，创造了一个又一个传世珍宝，为世界文明史册增添了辉煌的一页。

We hiked up Jade Mountain last year and I remember that she said it was one of her most memorable moments in Taiwan.

我们去年爬过玉山，我记得她说那是她在台湾最难忘的时刻之一。

Specifically, the choice of small rhododendrons, small pine tree or small dragon blood, fern plants planted in the above food counters or windows.

具体来说，可选用小杜鹃、小松树或小型龙血树、蕨类植物，放置在食物柜的上面或窗边。

I had been pitying myself for not having books to read.

过去我曾叹惜过自己没书读。