查询词典 jade

There are system jade for ceremonial, funerary.

又有玉石制的，供礼仪、殡葬用。

Meanwhile, jade was also incomparably endued with an enigmetic religious significance on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmetic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

The similarity is portrayed in this stamp by the heitiki and cong, both jade objects once owned and used by high-ranking 'aristocrats'.

这种相似之处通过此枚邮票中的 heitiki 玉坠和玉琮得到了充分地体现。两种玉石都曾为高阶贵族拥有并使用。

Based on the typical expression of Han Pictorial images, we take up a further step to place some concrete pictorial images, like 'the sun and the moon mutual shining','two dragons crossing jade ring','chariots parading'etc under the detailed iconographical analysis.

根据汉代画像的典型表现，进一步对一些具体的图像，如&十字穿环&、&日月交辉&、&二龙穿璧&等图像进行了详细的图像学的分析。

Unsaturated polyester resin is one of thermosetting resin varieties, mainly divides into two big series: the enhancement and non-enhancement, the primary varieties of non- enhancement product have the furniture dope, imitational ivory and imitational jade handicraft, artificial marble, artificial agate, artificial granite and so on.

不饱和聚酯树脂是热固性树脂的主要品种之一，主要分为增强和非增强两大系列，非增强制品的主要品种有家具涂料、仿象牙和仿玉工艺品、人造大理石、人造玛瑙、人造花岗岩等。

You may not get ashore in the end, but the process and the feeling is so real and inspirable. Just like a Chinese saying,"Stones from other hills may serve to polish jade", I learned a lot new and gained fresh experience.

在曼城的生活和创作也一样，是不断尝试与修正的过程，结果永远是那么不确定，也许永远也到不了岸，但渡过的过程却是可以真切触摸和感动的。

The jade superlative craftsmanship "Tiangong Award" represent the highest level of the jadestone sculpture, which is the only and unique view among all the international and domesticjewelry shows.

玉石雕&天工奖&作品巧夺天工，大师云集，是国内外珠宝展中独一无二的亮丽风景线。

The jade superlative craftsmanship "Tiangong Award" represent the highest level of the jadestone sculpture, which is the only and unique view among all the international and domestic jewelry shows.

玉石雕&天工奖&作品巧夺天工，大师云集，是国内外珠宝展中独一无二的亮丽风景线。

Has a long history of the seven ancient capitals, Hangzhou is one of our country, same rich human landscape, the ancient court, park, building, Tower, tower, temple, spring, sink, Caves, Cliff Stone Inscriptions over, or珠帘jade belt,烟柳draw bridge, or thousands of posture, Weiran spectacle, or山青水秀, putting customs, particularly Lingyin Temple,六和塔, klippe,岳王庙,西泠印社, Longjing,虎跑the most well-known, such as .

有着2200年的悠久历史的杭州还是我国七大古都之一，人文景观同样丰富多彩，古代庭、园、楼、阁、塔、寺、泉、壑、石窟、摩崖碑刻遍布，或珠帘玉带、烟柳画桥，或万千姿态、蔚然奇观，或山青水秀、风情万般，尤以灵隐寺、六和塔、飞来峰、岳王庙、西泠印社、龙井、虎跑等最为著名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。