查询词典 jade

Among the highlights of Sotheby's spring sale: a white jade Qianlong period seal that earned HK$95.86 million, about double its presale estimate, and an 18th Century Imperial Court necklace that fetched HK$67.86 million, or about eight times the estimate.

在苏富比香港春季拍卖会重点推介的拍品中，有一枚乾隆年间的白玉印章，它卖出了9，586万港元，比拍卖前的估价高出了约一倍，一串18世纪的皇家御用项链卖出了6，786万港元，约为拍卖前估价的八倍。

We also visit one of the most beautiful beaches in the world, Whitehaven Beach. Honestly, this place is just like heaven. I can now say that I've finally experienced what it means when people say "the sea is jade green sea with clear blue skies", or "clear waters and fine sand"!

我们更到达全世家最美丽的沙滩之一的 Whitehaven Beach 畅玩，这里真的像是人间仙境一样，我终於亲自感受到何谓"碧海蓝天"，"水清沙幼"！

Behind the vestibule is a restaurant, restaurants, the most striking design is neat restaurant's backdrop and shape of the wine cooler, the background theme of silver mirrors and marble walls and other components in accordance with the proportion of broken, embedded glass as a background, put the White man collection for many years the name of style all sorts of wine, and a jade marble table, under the neon lights of the mapping, showing a dazzling array of visual effects.

玄关的背后就是餐厅，餐厅中最惹人注目的设计是餐厅的背景墙和造型工整的酒柜，背景主题墙用银镜和大理石等部件按照比例断开，嵌入玻璃作为背景，摆入主人多年收藏的名式各样的酒，和着玉石大理石餐桌在霓虹灯的映照下，呈现出琳琅满目的视觉效果。

But let the woodcutter feel pity is that there is a small piece of jade flaws.

但是，让樵夫觉得可惜的是，这块玉上面有一些小瑕疵。

Some scenes are merely pantomimes, for which the Chinese are celebrated-the picking up of a jade wristlet or the rowing of a ferryboat crossa river.

有些戏纯粹是哑剧，中国人因此而驰名世界，如拾玉镯，秋江等即是此类哑剧。

A year ago, he offered for auction a Qianlong-period green jade buffalo that belonged to Lady Diana Miller, daughter of the 5th Earl of Yarborough.

一年前，他拍卖了一尊乾隆年间的玉牛，它的所有者是黛安娜·米勒女士，她是Yarborough伯爵五世的女儿。

Shi Yuzhu is best sale schoolbook, from history jade shaft we can acquire the strategy of a few big sale of zenithal benefit from, wish to share with everybody

史玉柱就是最好的营销教科书，从史玉柱身上我们可以学到绝顶受用的几大营销策略，愿和大家分享

Begin from June 15, by the " that Hua Shuo holds you engrave collection expert namely -- the focus that " of contest of collection of sculpture of shade of Hua Shuo colour is attention of quarter collection lover all the time, contest organizing committee received a large number of outstanding qualification to take part in the match work, from be in the ZhongGuanCun that very close nearly, offspring to distant Jiangsu city of Taiyuan of brook of jade of hill, Yunnan, Shanxi, Liaoning bright and beautiful..., zestful participator.

从6月15日开始，由华硕举办的"你就是刻录专家——华硕彩色光雕刻录大赛"一直是刻录喜好者关注的焦点，大赛组委会收到了大量优秀的合格参赛作品，从近在咫尺的中关村，到遥远的江苏昆山、云南玉溪、山西太原、辽宁锦州……，都有热情的参和者。

The scenic spots that the foreign guests often visit are: the Yu Garden, the Jade Buddha Temple, the Longhua Pagoda and the Longhua Temple, Shanghai Zoological Garden, Shanghai Botanical Garden, the Bund, Shanghai Museum, Shanghai Exhibition Center and the Children's Palace.

外宾经常参观游览的风景点是：豫园、玉佛寺、龙华塔和龙华寺、上海动物园、上海植物园、外滩、上海博物馆、上海展览中心和少年宫。

The cliff jade guesthouse" is situated at the foot of ahill and beside a stream, environment exquisite, the collectiontraveling lodgings, the dining leisure fishes and judges tea is abody, the existing standard guest room 32 sets, the apartment 4 sets,bed 68, the entertainment and the leisure facility are complete, maycontinue the conference and the collective traveling lodgings and soon the large-scale reception work, we take "three star classesconstructions, four star classes standards, five star classesmanagement warmly will serve as the consumer.

崖玉宾馆&依山傍水，环境优美，集旅游住宿，餐饮休闲垂钓和品茶为一体，现有标准客房32套，套间4套，床位68张，娱乐和休闲设施齐全，可以承接会议和集体旅游住宿等大型接待工作，我们将以&三星级的建设，四星级的标准，五星级的管理热情为消费者服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。