查询词典 jackdaw

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals."

不幸的八哥受到了如此重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他的同伴想起过去他那副骄傲自大的神气劲，就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

After all, human are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come form.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。作者是新东方第一代元老钱坤强，很经典的文章

The jackdaw, knowing his own ugliness, yet wishing to rule over the birds, searched through woods and fields for feathers which had fallen from the wings of his companions, and stuck them all over his body.

寒鸦知道自己丑陋，但是还想统治众鸟，他走遍树林和原野，把伙伴们翅膀上落下的羽毛搜集起来，插遍它的全身。

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of you r betters and also the contempt of you r equals ."

他们立刻发觉了这个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了严重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with theirss beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely puniITd and deeply sorrowing, behad himself to his former companions, and will HAs flocked with them one abundance time as if nothing had happened .But them, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of theirss society, while one of those whom he had so lately despised, read him the lecture :"Had you be contented with what nature did you, you will HAs escaped the chavetisement of you r preferables and too the contempt of you r equals."

她们立刻发觉了那个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了重大的惩罚，感到非比寻常难过，于是又去投奔本人的老伙伴，满想若无其事地又和她们混在一起，但是她们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的唯一伙伴教训他说："假如你过去满足于你本人的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

Jackdaw brought me some Parmesan cheese with Balsamic Vinegar and a glass of Taittinger reserve brut Champagne with copies of the wine list and menu.

杰克多为我上了一些意大利干酪起司、香油醋、还有一杯低糖泰坦瑞香槟，并且附上了酒类列表和菜单。

Na Benshi was full of centrally " poplar "," barren smoke creeping weed "," jackdaw " a kind term, the female ghost poem that is a model is special language.

那本诗集中布满了"白杨"、"荒烟蔓草"、"寒鸦"一类的词语，是典型的女鬼诗专用语。

But one figure, low down on the cold north side of the building, had neither crown, mitre, not nimbus, and its face was hard and bitter and downcast; it must be a demon, declared the fat blue pigeons that roosted and sunned themselves all day on the ledges of the parapet; but the old belfry jackdaw, who was an authority on ecclesiastical architecture, said it was a lost soul.

但有一座雕像，蹲在教堂冷冷的北角，既没有皇冠，也没有神采，他的脸僵硬，苦涩，还有低落。肯定是一个魔鬼的石像，蓝色胖鸽子这么宣布道。鸽子们整日停驻矮墙上一角，在石像上晒太阳。但是教堂里的老渡鸦，在教堂建筑上颇有点见识，他说这只是一个迷失的灵魂。

The Chaozhou big percussion instrument once went to Moscow on behalf of our country to attend the world youth festival in the 1950s, the Chaozhou zheng tune "Jackdaw Plays with water" the recent years also plays by the Central Ensemble in the Vienna golden color hall.

潮州 大锣鼓上世纪五十年代曾代表我国赴莫斯科参加世界青年联欢节，潮州筝曲《寒鸦戏水》近年也由中央民族乐团在维也纳金色大厅奏响。

Na Benshi was full of centrally " poplar "," barren smoke creeping weed "," jackdaw " a kind term, the female ghost poem that is a model is special language.

那本诗集中布满了&白杨&、&荒烟蔓草&、&寒鸦&一类的词语，是典型的女鬼诗专用语。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。