查询词典 jackals and wolves

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这时，那一百多根棍棒正打得起劲，还夹着刀背也在砍，真是一阵鞭抽棍打的风暴，罪犯们全低下了头，重刑下面出现了丑恶的服从，所有的人一齐静下来了，一个个象被捆住了的狼似的觑着人。

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这是从判刑走向服刑的行列，惨不忍睹，他们坐的不是《启示录》里所说的那种电光闪耀骇人的战车，而是用来公开示众的囚车，因而形相更惨。

The great white wolves are drawn with grace, and not sentimentalized; when they bare their fangs, you can see that they are not friendly comic pals, but animals who can and will kill.

大型白狼被画得很优美，而不是流于感伤；当它们露出它们的尖牙，你会看见它们不是友好的动漫朋友，而是能够也能随时杀戮的动物。

She is swathed in white fur and diamonds, guarded by wolves, and covered in a spray of freshly fallen snow.

在一个刮起大风雪的晚上，旅馆接待了一位身穿白狐皮，配戴瑰丽钻饰的女人。

Amid those trees are 1,500-pound bull moose and roving packs of eastern timber wolves—and an isolation so complete that half of the island's 72 inland lakes haven't been named.

老天留情﹐没碰上险恶的水上龙卷风﹐渡轮摇摆晃荡﹐经过最后一个水中的船骸，进入了西端的华盛顿港﹐避开风浪。

Most of the gorillas and wolves were cheering and happy to see the people go.

大部分的大猩猩和狼在欢呼，并且很高兴看到人都走了。

And I like leopards, lions, tigers, wolves and foxes, too.

我也喜欢豹，狮子，老虎，狼和狐狸。

We befriended each other when wolves were foraging around our Mesolithic camps for food, and our own ancestors quickly discovered that 'dogs' could help them track and hunt animals.

我们互相获益。当狼在我们人类阵营附近寻找食物时，我们的祖先就很快发现了&狗&能够帮助我们寻找和跟踪猎物。

Crows go in flocks and wolves in packs, but the lion and the eagle are solitaires.

乌鸦和豺狼是喜欢集群的，狮子和鹫鹰，是喜欢单独的。

Scientists have so far identified more than 700 specimens, including the skull of a prehistoric American lion and the bones of dire wolves, saber-tooth cats, ground sloths and bison.

科学家们已经鉴定出700多种样本，包括史前美国狮子的头骨，可怕的狼和有着象刀牙的猫，和树櫴和野牛。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。