查询词典 jack-o-lantern

From the vibration of the floorboard on which they both stood Ennis could feel how hard Jack was shaking.

他们脚下的地板在颤动，埃尼斯能够感受到杰克哆嗦得有多么厉害。

On Floridian babies Standing your ground with discipline Jack Welch says: forget ...

婴儿站在你就佛州赛场纪律韦尔奇说：忘记

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

Jack: Get down to business if you wouldn't like to flunk out.

如果你想通过考试，就赶紧做正事吧！

Jack grew flustered. I'm not saying that.

杰克变得激动了：我不是说那个。

According to the folk tale, after Jack died, he was denied entrance to Heaven because of his evil ways, but he was also denied access to Hell because he had tricked the devil.

依照民间故事，在杰克死了之后，他是否认通往天堂的入口因为他的邪恶方法，但是他也是否认接触地狱因为他有戏弄魔鬼。

Jack, it's a fool's errand.

杰克，这可是傻瓜干的事

A: I haven't seen Jack for a while, wonder what he's been doing.

有一阵子没见杰克了，不知道他在做什么。

Jack gave her "forget-me-not".

杰克表示要与她白头偕老。

I am better than Jack in English but not in math ,that his fort.

我的英语比杰克好，但数学就不行了，那是他的专长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。