查询词典 jack-in-the-boxes

Jack: I just nicked an artery.

我只是擦破了主动脉。

They analyze a sample of his blood and discover that his body is overproducing a hormone that stimulates sexual attraction.

Young立即取了Jack的一份血液样本，发现他体内正在大量释放一种刺激性吸引的荷尔蒙，超出正常水平上万倍。

When Mary revealed that she was a woman, Jack was pacified, understanding that theirs was a friendship, nothing more.

当玛丽发现她是一名妇女，杰克是平静，理解是，他们是一种友谊，仅此而已。

Gamblers and confidence men preyed on Jack and many of his friends.

赌棍和骗子们骗取了杰克和他好多朋友的很多钱。

I've been tasked with psychoanalyzing Jack after his mental breakdown.

我一直在负责对崩溃后的杰克使用精神分析疗法。

He noticed Jack was missing and radioed for help.

他注意到杰克丢了，就用无线电呼救。

Jack implores that his own family be reprieved, and threatens that Victor's sons could be killed if they attempt to rescue him.

杰克恳请维克托不要将仇恨发泄到泰瑞和金姆的身上，并威胁说，如果维克托的儿子们试图营救他，他们会被杀。

Jack gets into a waiting helicopter, asking Nina not to let on that he requisitioned it for personal use.

然后，他搭上了一架等候中的直升机，他申请这架直升机是办私事的，所以他请求尼娜不要告诉他人。

What I think is that they reverted to Plan A, and when Carlos Bernard resurrects Tony, it won't be as an angel.

当然这也可能只是《24》剧组所放出的一个烟幕，在我看来，他们很可能会重新采用最初的设想，让Carlos Bernard所饰演的Tony再度回归《24》，只不过这次他不再是Jack的亲密战友，而将成为一切阴谋的幕后黑手。

We are glad to have Jack back, and look forward to his reviews.

我们很高兴杰克回来，并期待着他的评语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐