查询词典 jack-a-dandy

Buy a mackintosh by Jack Spade and you'll look sharp in even the most inclement weather.

还有，它的剪裁也要像我们刚刚挑选正装的所提到一样。

Jack watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.

杰克看着他，完好无损的眼镜带在面目全非的脸上，极其地不协调。

"That's an indefensible lie," brother Jack said

"这是漏洞百出的谎言，"杰克兄弟说。

Jack intended to find a chink to infix.

杰克想找个地缝钻进去。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

Jack put Inky in Iris's lap without even asking.

杰克没经过允许，就把他的恩奇放在奶奶的腿上。

He was sure of Jack's innocence.

他确信杰克是无辜的。

JACK: You understand that what he's saying -- it's insane.

你得明白他所说的，是，疯狂的，不可能的。

Yes, I know you love me, Jack. I know it inside out.

是，我知道你爱我，杰克，这事再清楚不过了。

Jack: And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

不过这些都已经是无关紧要的小事了，因为这会儿，我的船再次离我远去了。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"