查询词典 ivory

Sierra Leone is perhaps the most infamous hot spot at present, but the diamond trade has been linked by the UN to troubles in other African states including Rwanda, Angola, Liberia, the Central African Republic, Congo-Brazzaville, Uganda, Ghana, Namibia, Mali, Zambia, Burkina Faso, Guinea and the Ivory Coast.

塞拉利昂或许是最臭名昭著的热点目前，但钻石贸易挂钩一直由联合国来麻烦卢旺达等非洲国家包括安哥拉、利比里亚、中非共和国、刚果-布拉柴维尔，乌干达，加纳，纳米比亚马里、赞比亚、布基纳法索、几内亚和象牙海岸。

As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house- many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud- even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女，用鲜红的颜料涂漆象牙，制作驭马的颊片，尽管许多驭手为之垂涎欲滴，它却静静地躺在里屋，作为王者的佳宝，受到双重的珍爱，既是马的饰物，又能为驭者增添荣光。就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的大腿，你的小腿和线条分明的踝骨。

Change the color of your carpet and bedspreads into ivory white and that of your ceiling lamps into light green.

所以，把地毯、床罩都换成淡雅的象牙白，顶灯的颜色也换成淡绿色。

"A lot of ritual objects were also found in the tombs, they include fragment of green- glazed pottery dou food vessels, pieces of carved jade and stone, the two large square ding caldrons, carved jade gui food containers, ivory cups inlaid with turquoise."

在墓葬中还发现大量祭祀用品，包括绿轴陶器斗，玉雕和石雕残片，大型的圓鼎两具，玉雕簋和嵌松象牙杯等

"A lot of ritual objects were also found in the tomb s, they include fragment of green- glazed pottery dou food vessels, pieces of carved jade and stone, the two large square ding caldrons, carved jade gui food containers, ivory cups inlaid with turquoise."

在墓葬中还发现大量祭祀用品，包括绿轴陶器斗，玉雕和石雕残片，大型的圓鼎两具，玉雕簋和嵌松象牙杯等

"A lot of ritual objects were also found in the tombs, they include fragment of green- glaze d pottery dou food vessels, pieces of carved jade and stone, the two large square ding caldrons, carved jade gui food containers, ivory cups inlaid with turquoise."

在墓葬中还发现大量祭祀用品，包括绿轴陶器斗，玉雕和石雕残片，大型的圓鼎两具，玉雕簋和嵌松象牙杯等

"A lot of ritual objects were also found in the tombs, they include fragment of green- glazed pottery dou food vessels, pieces of carved jade and stone, the two large square ding caldrons, carved jade gui food conta rs, ivory cups inlaid with turquoise."

在墓葬中还发现大量祭祀用品，包括绿轴陶器斗，玉雕和石雕残片，大型的圓鼎两具，玉雕簋和嵌松象牙杯等

By the time the moon stood clear of the horizon,full chested and round and the color of ivory,the valleys were deep shadows in the landscape.

当月亮在地平线上，圆圆的，还带着象牙色，在这幅画面中，山谷如深深的阴影。

By the time the moon stood clear of the horizon, dull chested and round and the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.

当月亮完全清晰地出现在地平线上时，又大又圆，散发出洁白的光芒，此时的山谷被深深的掩在了这景色的下面。

By the time the moon stood clear of the horizon, full chested and round and the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape .

因为随着它的起升，群山万壑都渐而晦暗难见了。直至月满高挂、色若象牙之时，幽谷便成了山水间的重重阴影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。