查询词典 itself

Along with our country social economy development and people material life level enhancement, to each kind of celebration decoration arrangement effect pursue also more and more high, but chromosphere decoration art is riotous the affinity by its color which, the novel unique modelling, as well as balloon itself has, in each kind of size celebration blooming, obtains more and more many favours.

随着我国社会经济的发展和人民物质生活水平的提高，对各类庆典活动的装饰布置效果的追求也越来越高，而彩球装饰艺术以其色彩缤纷、新颖别致的造型、以及气球本身具有的亲和力，在各种大小庆典活动中脱颖而出，获得越来越多的青睐。

Without exception, this obelisk, whose structure is so special, touches upon two ancient historical codes. It traverses space and time to begin a new chronicle of history, interweaving the beautiful form of reason. At the same time, it also represents a particular milestone; a great undertaking that deals with human movement, development, and expansion; and a metaphor that exposes mankind's sins. Further, it is simply itself, which will one day become the only existing fact that deals with global human society.

亦不例外，这座独特结构形式的方尖塔，拨动的是两个古老的历史密码，它穿越时空开始新的编年史，交织出理性美的形式，它也同样是一座别具一格的里程碑，一个关于人类迁移、开拓、延伸的宏大业绩，一个揭示人类罪恶的隐喻，而且也仅是它，将成为涵括全球人类社会文明唯一存在的事实。

When the time for transformation has come, a larva wraps itself in a cocoon and becomes a chrysalis.

当蜕变的时机到来时，一只幼虫把自己裹进茧中变成了一只蛹。

While Chrysocolla by itself is too soft for jewelry, when it appears as an inclusion in Quartz it is hard enough to polish as cabochons.

一方面硅孔雀石作为珠宝显得硬度不够，但另方面，当她以石英形式形成内含物时，她的硬度足够能将她打磨成一颗圆形宝石。

There's nothing wrong with the sink itself — but it's awfully chummy with the toilet.

洗手池本身没什么不对，但是它跟马桶太过亲密了。

The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

V形手势本身就是一种挑战。因为丘吉尔的这个著名的发明，当年曾作为盟国胜利的标志。

The V-sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

体态语V本来表示挑战，这原先是著名的二战时期邱吉尔首相的独创，过去常用来意味着同盟军的胜利果实不再有效。

An inviting sport 8 The V sign itself is a challenge,for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

worry lies 以上的问题大意已经翻译出来了，但是细节上，词语的选择上还要斟酌。

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

In mammals, both the cilia and the cell itself vibrate.

在哺乳动物，纤毛和细胞自身均产生振动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。