查询词典 itself

The other, taken from a chinook salmon, is a version of the growth-hormone gene itself.

另一片采自奇努克鲑鱼，它本身就是一种生长激素基因。

But the chit itself, he says, is not important.

但在他发来的短信中，他说，这并不重要。

His blouse drapes itself like the folds of a chlamys,he will make of the first Rue Grenetat which comes to hand Caudine Forks.

他的布衫可以和希腊的宽袍媲美，他会象在格尔内塔街那样，迫使强敌投降。

Meanwhile choirmaster Euripides was the object of fulsome praise; in fact, people would have killed themselves in order to learn more from him had they not known that the tragic poets were quite as dead as tragedy itself.

然而，歌队长欧里庇德斯还是不断博得称誉；真的，为了要从他学得更多一点，甚至有人宁愿自杀，殊不知悲剧的诗人们，像悲剧那样，从此寂灭了。

The present growth of knowledge will choke itself off until we get different tools.

直到我们找到不同的工具，现在知识的增长就会窒息而停止。

Cholera is terrible, it's terrible not only is death itself, it is also sending panic.

霍乱是可怕的，它的可怕不仅仅在于死亡本身，还在于它所传递出的恐慌。

High cholesterol levels is not a disease in itself, but it is linked to other serious conditions.

高胆固醇水平并不是一种疾病，在本身，但它是有联系的其他严重情况。

The association of Chinese with dubious edibles has insinuated itself into our cultural consciousness in small and seemingly trivial ways -- in schoolyard taunting, in sitcom gags about takeout food, in standup monologues about puppy chow mein.

把中国与问题食品联系起来的做法已经以一种似乎无关紧要的方式潜入我们的文化意识之中——学校里的嘲笑奚落、连续幽默剧中关于外卖食品的插科打诨，以及有关炒面的单人滑稽表演。

As soon as the volume steadies itself, the trill begins to descend chromatically, never resting.

当音量稳定下来后，富有色彩的颤音时不时出现，从未停止。

The quality of note relation in semitone and chords sequence has been changed during the course of harmony chromaticism, and compared with the subordination status in classical harmony, they used more initiative in the modern music and contained more elements of chromatic tonality. With its own conception and titles, not the pertain to the roots fourth or fifth chords sequence, the chromatic turned into a individual harmonic sequence itself.

与在传统和声中次要位置相比，近现代音乐中的半音中音关系和弦连接的应用更为主动，也包含了更多的半音调性的因素，并且有了自己的概念与名称，不再是根音四、五度和声序进的附属，真正成为了一种独立的和声序进。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。