查询词典 itself

It's clearly that the camerist want to indicate that electrical wire net should not be like candle which burns itself out but illuminates the others and that the importance and exploit of the wire net and wire net builder should be know to all.

显然，作者的意图在于，这些电网不象蜡烛，照亮了人家，毁灭了自己，而其自身及其创造者的价值和功绩应予光大。

This item makes itself innovative by biological fermentation and processes of the Antrodia camphorata on a large scale, changing the shortage of natural Antrodia camphorate and the technological and environmental limitation for artificial cultivation of the Antrodia camphorate.

本项目的创新点是在国内首先采用工业生物发酵的方法，大规模地进行台湾珍稀品种--樟芝的生产和开发，改变了天然樟芝数量有限、人工栽培樟芝又存在技术、环境等因素制约的现状。

Where a township enterprise wishes to change its name or domicile, or to divide itself or merger with another, to suspend operation of close down, it shall, after making the registration of alteration, establishment of cancellation according to law, report to the administrative department for township enterprises for the record.

乡镇企业改变名称，住所或者分立、合并、停业、终止等，依法办理变更登记、设立登记或者注销登记后，应当报乡镇企业行政管理部门备案。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

The idea of cannibalism in itself is not new, but it is completely taboo, if not forbidden.

人吃人本身很古老了，但如果不被禁止的话，它仍然是一种忌讳。

Solid rule ramjet is a new type power system that adapts for morden warfare. As the Virtue of SFRJs simple structure, high specific impulse and accommodating the gas flux itself, enormously improve the cannon-shot of the projectile. The SFRJ-projectile has very nice prospects. In this paper, fistly, the combustion and flow in solid fuel ramjet are analyzed, the physical model of the double-cone inlet and combustor within SFRJ are established.

固体燃料冲压发动机是一种新型的，适合现代战争要求的动力系统，由于固体燃料冲压发动机结构简单、比冲高、自适应性好等优点，大大提高了炮弹的射程，使得其具有广阔的应用前景。

The Code of Canon Law itself lays down certain principles of interpretation.

该守则的教会法本身规定了某些原则的解释。

In our generalized canonical ensemble for finite number of particles, all fundamental thermodynamic quantities fluctuate, including the entropy and temperature, and all fluctuations are gradually vanishing as the temperature itself approaches zero.

然后我们区分了温度涨落本身和作为强度量的温度涨落这两个物理量。在热力学极限下，我们的理论能回复到所有合理的结果，包括作为强度量的温度涨落都能给出通常的结果。

Part three ,Eagleton thinks aesthetics connected with body languages is a political science about perceptual body, we cant isolate the relationship between it and ideology for the sake of the purity of aesthetics . On one hand, ideology takes effects through aesthetics to mould individuals and combine civil order ; on the other hand, Aesthetics itself generates a resistant impulse against general ideology and society reality.

一方面一般意识形态通过审美发生作用，达到塑造个体和整合社会秩序的目的，另一方面审美本身又产生了对一般意识形态和社会现实的反抗冲动。

Damian's, and it was in a little hut of reeds, made for him in the garden there, that the saint composed that "Canticle of the Sun", in which his poetic genius expands itself so gloriously.

在接受访问的痛苦，付出了弗朗西斯上次访问圣克莱尔在圣达米安的，它是在小屋的芦苇，为他的花园里有，即圣组成的"颂歌的太阳"，在他的诗歌天才扩大本身，使光荣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。