查询词典 itself

Mere beatification, however, as distinguished from canonization, is not held to be infallible, and in canonization itself the only fact that is infallibly determined is that the soul of the canonized saint departed in the state of grace and already enjoys the beatific vision.

仅仅是真，不过，有别于封圣，是不是要举行的万无一失，在封圣本身的唯一的事实是infallibly决心，是灵魂的册封圣人离开在该国的宽限期，并已得到beatific视野。

The various degrees of beatitude are not limited to the accidental blessings, but they are found first and foremost in the beatific vision itself.

在不同程度的beatitude并不限於意外的祝福，但他们发现首先是在幸福的构想本身。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

The bullet has bedded itself in the wall .

子弹嵌在墙壁中。

The bullet bedded itself in the wall.

子弹射入了墙内。

Engages itself in dealing in Chinese herbal medicines, such as the Chinese caterpillar fungus, Rhubarb, red orpin, snow lotus, etc., a series of honey products like fresh royal jelly, frozen jelly powder, honey, pollen, bee glue, etc., and sea buckthorn fruit powder, extracted oil, condensed juice, etc., and a series of healthcare products, including Cordyceps oral medication, capsule, Rhubarb granule, Hongxuedongxia pill, sea buckthorn capsule, bee glue capsule and frozen jelly powder capsule, etc.

产品特点：青海新铠实业有限公司以青藏高原独特的自然资源为依托，主营冬虫夏草、大黄、红景天、雪莲花等中药材；蜂王浆、蜂王浆冻干粉、蜂蜜、花粉、蜂胶等蜂产品；沙棘果粉、沙棘油、浓缩汁等沙棘制品以及虫草口服液、虫草胶囊、大黄颗粒、红雪冬夏片、沙棘粉胶囊、蜂胶胶囊、蜂王浆冻干粉胶囊等保健制品。

And I want beauty in my life itself, rather than in such chances as befall it.

我要我自己生命中的美，而不是光顾于它的这些偶然情形。

For in truth we do not create wholesale the object of our knowledge, but we beget it within us under the causal influence of the object that reveals itself to us.

在真理我们不能创造的批发对象的我们的知识，但我们才会有它在我们的因果影响的对象，揭示本身给我们。

The reason of concentration of malice lies in that there are evil and begrimed things in itself.

邪恶污秽的东西存在于自身，是怨恨集结的原因。

If during the confusions of the first feudal period the eldest son held the land for the behoof of the whole family, why was it that when feudal Europe had consolidated itself, and regular communities were again established, the whole family did not resume that capacity for equal inheritance which had belonged to Roman and German alike?

封地的巩固会使每一个人获得好处。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！