查询词典 itself

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

It is the nature of mathematics to broaden itself in response to scientific needs and to deepen itself through interval analysis.

数学的本性决定了它根据科学的需要拓宽，根据相互的分析加深。

It seems better, however, to follow Plato's Meno in limiting the term "educating" to human activities like practicing and instructing, and to think of God's acts of revelation and regeneration as "gifts," as Christianity itself usually does—as some kind of divine aid to education rather than as education itself.

然而，它显得更好一些，去追随柏拉图的曼诺中把"教育"术语限制在人的活动上象实践和指导一样，并且去想到上帝的启示和再生行动作为"礼物"，如基督教它自己通常做的——与其说是教育自身，还不如说是为了那些神圣的目标去教育。

On the basis of a solution to a paradox in Kant's theory of matter in itself, the author analysed matter in itself from two dimensions of mentalism and existentialism.

从对悖论前一种形式的解决可知，物自体的存在只是不可验证，但足以说明；其存在具有不可证性和目标性。

To compare with the traditional log data comprehensive explanation and information disposing technique, BP artificial neural network method possesses great ability of adapting itself, learning itself in parameter prediction of reservoirs which have great nonhomogeneity and big progression error of physical parameters.

与传统的测井资料解释和信息处理技术相比较，在对非均质性较强、物性参数级差较大的储集层物性预测中，人工神经网络技术具有极强的自适应和自学习能力，其通过很强的非线性映射，能够精确地建立储集层参数与测井响应之间的非线性模型。

It does not live on fruit or flowers, but on frankincense and odoriferous gums. When it has lived five hundred years, it builds itself a nest in the branches of an oak, on the top of a palm tree. In this it collects cinnamon and spikenard, and myrrh, and of these materials builds a pile on which it deposits itself, and dying, breathes out its last breath amidst odors.

不死鸟并非靠花草果实维生，而是以乳香为食，在降生五百年后它会落在棕榈树顶端的橡木枝上为自己搭建一个巢，然后出外收集肉桂、甘松和没药等香料，衔入巢内，垫在自己的身下，当它呼出最后一口气后会悄然死去，此时从它的身体里将飞出一只新的不死鸟，同样拥有五百年的生命。

The season was kindly, and the gourd shot itself up in a short time, climbing by the boughs, and twisting about them, till it covered and overtopped the tree itself.

季节良好，葫芦很短时间就抽芽伸展开来，沿树往上爬，丝蔓缠着树枝，直到遮盖松树的全身并高耸到树顶之上。

There has been a parallel shift in the right of death, or at least a tendency to align itself with the exigencies of a life-administering power and to define itself accordingly.

死亡的权利也已发生了平行变化，或者说，至少是一种将自身连同于生之危急，从而管理权力，据此界定自身。

If it succeeds in this, it has no need to criticize the pure faculty itself in order to see whether reason in making such a claim does not presumptuously overstep itself (as is the case with the speculative reason).

如果在此成功，它没有必要批评本身纯系为了看到在作出这样的说法不擅自超越本身（这是与投机的理由的情况下）是否原因。

Heidegger describes the circularity in the process of reasoning about Being in the following:"Phenomenological interpretation must make it possible for Dasein itself to disclose things primordially; it must, as it were, let Dasein interpret itself."

海德格尔这样描述关于存在的理性过程的循环："现象学解释一方面要存在自身揭示事物的原貌，一方面又要存在解释自身"。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。