查询词典 itself

Finally, the study primary indicate three ecological zone ,named urban core zone, urbanize zone, banlieue, and defined itself ecological relationship. Simultaneity, this syudy indicate cardinal urban space development problems about population, land, economic activities by the spatial structure analysis. And it directs this problems to offer countermeasure.

进而利用台中市相关数据初步地辨识出都市中心、都市化地区及市郊区等三个都市生态空间区域，指出其生态关系，并透过空间结构分析明确台中都市发展在人口、土地和经济活等三方面的主要问题，从环境保护的角度，对台中都市生态系统空间结构的问题提出改善建议，供台中都市空间规划参考。

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself—and Mr Clinton will be the first male first spouse.

但是现在，她参加了竞选，有可能和她丈夫一起打破所有的记录。

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

"It contains not only the famous five-thousand-seat banqueting hall, and twenty odd reception rooms each as big as normal ballroom , but the Great Hall itself."

它不仅具有一个五千座位的著名的宴会厅，二十多个像普通舞厅大小的会客厅，而且还有一个大会堂。

Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.

在水的作用下波巴布树正在准备一场让人终生难忘的演出

Although the Germans start playing extremely well, but the Barbarossa plan itself there are significant loopholes, the most serious shortcomings of its logistical supply.

虽然一开始德国人打得极其顺利，但巴巴罗萨计划本身就存在着重大的漏洞，其中最严重的缺陷是其后勤补给。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness.

报应主义者认为在一定的情形下施加痛苦本身就是一件正当的事，但他们被其对手指责具有复仇的野蛮性。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness. Utilitarians, who seem to hold that punishment is always and only justified by the good Consequences it produces, are accused of vicious opportunism .

报应论者认为，在特定情形下，施加令人痛苦的惩罚在本质上是善的，而功利论者则指责其为野蛮的报复；功利论者认为，惩罚的正当性根据永远是也只能是，其所产生的福利效益，对此，报应论者则斥之为邪恶的机会主义分子。

But as soon as Natasha had finished her barcarolle, the reality forced itself upon his mind again.

但当娜塔莎一唱完船夫曲，他又想起了现实生活。

Land administration authority self-regulate itself as a bargainor of the land ownership.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体"挟持"民事主体而形成

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！