查询词典 itself

The program put itself to Autostart folder and once started situates onto system tray.

该计划提出自己的文件夹，并自动再次开始situates到系统托盘。

Development and has established itself as the world's largest manufacturers of plastic auxiliary equipment.

发展至今已成为全球最大的塑料辅机制造商之一。

The auxiliary function asserts itself as a powerful support to the dominant function.

辅助功能显示它的作用，作为对主导功能的强大支持。

Although parents don't want too much children wear, but the children to wear itself is the so-called "children", this will make them feel too naive, we will experience this growth process, besides the children exposed now so much, they would we thought avant-courier comparable.

虽然家长不希望孩子穿得太成人化，但孩子本身又不想穿所谓的"童装"，这个词会让他们觉得太幼稚了，我们都会经历这样的成长过程，何况现在的孩子接触的事物那么多，他们可比我们那会的思想前卫多了。

The avant-garde poet or artist tries in effect to imitate God by creating something valid solely on its own terms, in the way nature itself is valid, in the way a landscape -- not its picture -- is aesthetically valid; something given, increate, independent of meanings, similars or originals.

先锋派诗人或艺术家努力模仿上帝，这种模仿是经由创造出某种依赖依据其自身标准来看似有根据的事物而达到的，它采用这样一种方式，即自然本身是有效的，风景而非描绘风格的画在审美方面是有效的。

The state called Hamestakan, or Middle State, does not appear in Avesta itself, but is a development of the later patristic theology.

国家要求Hamestakan ，或中东国家，并没有出现在阿维斯塔本身，而且是一个发展的后教父神学。

The script employed in the Avestan texts, as five have them, is not so old as the language itself, but dates from the Sassanian period.

剧本是受聘于阿维斯塔文文本的，因为有5个，它们是没有那么老，因为语言本身，但日期从sassanian时期。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示"花园"或"果园"，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Can't sort out the cause and effect: Did the Avocet brought the kite along after having been entangled in the string?Or was the kite drifted by itself and entangled the Avocet?

现在搅不清的是因果和次序，是反嘴鹬一早已被风筝线缠住把风筝"带"来，还是风筝自己飘来缠住它？

The ceremony itself is the public avowal of a new relationship the most basic that can exist among men .

仪式本身就是对公众声明一个新的关系；最基本的，可以中存在的男子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！