查询词典 itself

His father, like the protagonist of the Arrowsmith, was a doctor who had amassed a reasonable fortune and believed in the ethics of rules and hard work, which later displayed itself in Lewis' writing habits.

他的父亲一样，主角的阿罗史密斯，是医生谁聚敛的财富，并认为合理的道德规则和辛勤工作，后来显示自己刘易斯的写作习惯。

Each and every work of art communicates the Hornsleth idea of art and is part of the cult and cult itself.

每一件艺术作品都与Hornsleth的理念相联系，同时也组成了他所创造的Cult。

The development of Chinese calligraphy is not the result of the logic of itself, and the birth of styles is not the product of the so-called theory of "art for art's sake".

本文认为中国书法艺术的发展并不只是书法艺术自身逻辑的演绎，而艺术作品风格的产生也不是"为艺术而艺术"的产物。

If the final cause of an artwork is simply the artwork itself,"art for art's sake", and not a means to another end, then that artwork could appropriately be called fine.

如果最终的原因仅仅是一个艺术作品的艺术作品本身，"艺术为艺术的缘故"，而不是一种手段，另一个目的，则该作品可适当地称为罚款。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

As a case stands the significance that the exploration into this field of KMT goes far beyond the industry itself, for instance, the control over culture, protecting the Party body, popular enlightenment and education through visualized tools so as to rule the country effectively.

事实上，国民党当局在大陆时期对电影的探索具有超乎电影本身之外的意义，诸如，通过对电影的管理引发对文化的控制、利用电影训政、维护党派形象、发展电化教育以"启发民智、教育民众"进而作为参与治理国家的有效工具和手段等等。

As the name itself suggests, the program caters to the women who reside in the rural communities.

由于名称本身就表明，该程序为了迎合女性的人居住在农村社区。

The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.

中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。

It must be clearly understood that, in the case of the monk, asceticism is not an end in itself.

它必须清楚明白的是，在案件和尚，禁欲是本身并不是目的。

A strong tendency to asceticism asserted itself in the Brahminism of this period.

一个强有力的禁欲主义倾向，声称自己在Brahminism这一时期。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。