查询词典 itself

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

Shaped at the end of the ancient Greece, the acanthus scroll is famous for its beautiful shape and special construction. These traits make itself pretty popular in the world. And as the prototype of many other motifs, it plays a very important role in the history of the pattern.

成形于古希腊末期的莨苕叶饰漩涡纹样在外观和构成形式上具有极为显著的特点，这些特点使它受到大量运用和推广，其基本图式，作为诸多变体的母体在整个世界纹样史上占据举足轻重的地位。

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉仅仅是暂时的，可是已适应的大脑很快会再次调整回来的-----直到下次你重新站在滚动却不动的跑道上。

He reveals the acceleration of gravity accompanied with the thought falling down from the cliffs. The glittering surface not only expresses the meaning of the image itself, but the process of the negation and extension of the significance. Anti-visual focus becomes a method to overthrow the identity and the modernity, which results in the uncertain world of the future.

他让人们看到了思想从悬崖边坠落的重力加速度，波光粼粼的褶皱传达出来的不仅仅是图像本身的意义，更让人感受到了意义被否定并无限延异的过程，反视觉中心成为他瓦解主体性与现代性的一种策略，其结果是人们看到了一个不确定性的未来世界。

Shoe is too big, the force of quits itself when can moving again, the burden of accentuation sufficient ministry.

鞋子太大，又会在运动时抵消本身的力量，加重足部的负担。

The author, by reviewing the development and eradication of corporal punishment, reckons that humanity itself is a developing concept and shall be interpreted on basis of utilitarianism and its dead line is acceptance of citizens, and inhumanity shall not be used as an excuse to abolish to abolish the death penalty.

笔者通过对肉刑的缘起与覆灭的考察，认为人道性本身就是一个发展的概念，人道性的理解必须奠基于功利的基础上，人道是以民众都能容忍为底线，死刑不能以不具有人道性作为废除的理由；同时，对死刑的废除条件和限制死刑的理由也进行了一定的分析。

Even though you can see almost forever in this area there is very little sign of man except for the trail itself and the access road.

即使你可以看到几乎永远在这方面很少有迹象的人除了本身的线索和通路。

Along with the deepening of reform and WTO accession, a number of large tourism enterprises abroad in our country, our tourism competition pattern has undergone great changes, the situation increasingly fierce competition. As a core element of the tourism industry to enhance itself and the whole industry's competitiveness, to win the new situation and maintain competitive advantage in the domestic market internationalization of the domestic and international competition has become a major issues in management of tourism node.

随着我国改革的深化和WTO的加入，国外一些大的旅游企业开始进驻我国，我国旅游业的竞争格局发生了很大变化，竞争形势愈加激烈，作为旅游产业核心要素的旅游景区如何增强自身乃至整个旅游业的竞争力，在国内市场国际化和国际竞争国内化的新形势下赢取和保持竞争优势，成为我国旅游景区经营管理的重要课题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。