查询词典 itself

Suggest itself to Smith tried hard to think what could have hapened, but nothing suggested itself to him.

3，史密斯尽力回想到底发生了什么事情，但是什么也想不起来。

This still abstract determination which constitutes the 'matter in hand' itself is at first only spiritual essence, and its consciousness a formal knowing of it, which busies itself with all kinds of content of the essence.

这种仍然是抽象的、却构成着事情自身的规定，才是精神性的本质，而关于精神本质的意识，则是关于精神本质的一种形式知识，尽管这种形式知识，也到处接触到精神本质的各种内容。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解，或关注规范的儒家文化，或挖掘非规范的区域文化或民间文化，但其基本取向却殊途同归，即强调传统文化对民族文学的滋养，以传统文化中寻找中华民族的思维优势，同时鞭挞其中包含的劣根性因素，而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕，从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己，以重建适应时代要求的民族文化，从而与世界对话。

By depending on itself and no others to stick to, the spirit may fail to support itself and thus the confidence crocks up gradually.

精神老是依着自己，外面无所附着，有时就有支持不起之势，信心因此慢慢衰颓了。--梁遇春

In proof of this interpretation, examples are quoted from scripture, as:"The seven kine are seven years"(Genesis 41:26) or:"Sara and Agar are the two covenants"(Galatians 4:24), Waiving the question whether the verb "to be" of itself can ever be used as the "copula in a figurative relation" or express the "relation of identity in a metaphorical connection", which most logicians deny, the fundamental principles of logic firmly establish this truth, that all propositions may be divided into two great categories, of which the first and most comprehensive denominates a thing as it is in itself (eg "Man is a rational being"), whereas the second designates a thing according as it is used as a sign of something else (eg,"This picture is my father").

在证明这一点的解释，例如引述经文为：&七凯恩斯是七年&（创41：26 ），或者：&萨拉和琼脂是两个人权公约&（加拉太4时24分），免收问题是否动词&，以&的本身都不能被利用为& Copula的一种形象化的关系&或表述&的关系，身份，在一个隐喻性联系&，其中最logicians否认的，基本原则的逻辑，牢固树立了这个真理，即所有的主张，可分为两个大类，其中第一和最全面的denominates一件事情，因为这是在自己（如：&人是一种理性的&），而第二指定事据，因为它是用来作为标志的东西，别人（例如，&这张照片是我爸爸&）。

Zhu: Speak of the art history and the history writing of artists, Liu Xiaochun once said,"The art history is just the history that art confirms itself and disassembles itself." Can that be used to support your judgment?

朱：提到艺术史和艺术家的历史书写，刘晓纯说过一句话：&艺术史就是艺术确认自身并解体自身的历史&，是否可用以支持你的判断？

This state ceases when his spirit, disengaging itself from matter and from physical necessities, is struck by the phenomena of nature, and seeks their meaning; when he is impressed by in them grand and mysterious, a concealed power which reveals itself.

这种状况不再当他的精神，脱离物质和身体的必需品，是深刻的现象的性质，并寻求它们的含义；当他印象深刻的是在这些宏伟而神秘的，隐蔽力量揭示本身。

The cross-century development of Chinese psychology faces the important choose, that is extricates itself from copying western or foreign psychology, and roots itself in Chinese traditions of indigenous mental culture.

摘 要］中国心理学的跨世纪发展面临着一个重要的选择，那就是从对西方或对外国心理学的模仿中解脱出来，使之植根于中国本土心理文化的传统。

In this manner all closed systems protect themselves at the same time from the referential - as well as from all metalanguage that the system forestalls in playing at its own metalanguage; that is to say in duplicating itself in its own critique of itself.

任何封闭系统都以这种方式既防御了参照，又防御了参照之焦虑--还防御了一切元语言，系统通过玩弄自己的元语言，即通过在自我批评中自我复制来预先对付一切元语言。

In mystic life, human life extents itself and harmonizes itself with unlimited life.

在密契生活中，人的生命伸展与无限的生命相融合。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。