查询词典 itself

As its coagulum, knowledge of technology is a productive element of commodity, playing a vital role in creation of value; meanwhile, knowledge of technology itself is also a commodity, having its own special user value and value.

作为其凝结物的知识技术既是商品的非实体性、生产要素，在价值创造中发挥着极其重要的作用；同时它本身又是商品，具有特殊的使用价值和价值。

This thesis mainly discusses the theory of ERP and the developing course in China. It addresses itself to the main idea and characteristic of ERP, and the important role in increasing the enterprise's managing level. It mainly analyzes the application situation, the trait that searches and implements ERP in the field of Coal Mine is put forward.

本文首先论述了ERP的理论及其在国内的发展历程，论述了ERP的主要思想和特点以及ERP在对提高企业管理水平上的重要作用，并着重分析了ERP在煤炭行业的应用状况，指出了在煤炭行业开发实施ERP系统的特点。

I hope patriotism can coalesce under this kind of idea and express itself.

愿爱国主义在这样的理念下凝聚起来，表达出来。

And it's not even cocaine itself.

而且都不是可卡因本身的问题。

More shoving and rotating, and it's quickly apparent that the skull must traverse a passage that seems smaller than itself, cramped not only by the ischial bones but also by the coccyx, the bottom of the tailbone, which pokes into the lower pelvic cavity.

进一步推挤和旋转后，很快发现头骨必须穿过一条看起来比它还小的通道，不仅要受到坐骨的制约，还有尾骨——伸入下部盆腔的尾椎的末端。

The Conference itself will be held at the magnificent new Gokulam Park Convention Center in Cochin, Kerala.

会议将举行在壮观的新的Gokulam公园会议中心在科钦，喀拉拉。

Finally an ingenious man named Green lowered a mirror of polished steel into the cockatrice's underground den. Regarding its own reflection as an enemy, the cockatrice battered itself against the mirror until eventually it slid to the ground exhausted.

最后，一位叫格林的心灵手巧的人用钢铁削制了一面抛光的镜子并把它放入鸡蛇的地下兽窝里，鸡蛇把自己的影像看作是敌人，在与镜子作战的时候将自己打伤了，最后它终于精疲力竭轰然倒地。

And where dogfighting itself (like bullfighting and cockfighting) is justified by an appeal to the "laws of nature," though it is men who articulate those laws to rationalize their own warlike disposition.

而斗狗本身则以顺应"自然法则"（"laws of nature"）为由，其实那是人类在利用那些法则清清楚楚地为他们自身好战的倾向文过饰非。

To Pacific peoples the coconut palm is the Tree of Life, and life itself often depends on its presence.

对于太平洋海岛上的居民来说，椰子树是生命之树。海岛上的生活离不开它们。

Oogonium develops into early oocyte in the ovary, and then the oocyte leaves the ovary for the coelomic fluid in the form of single cell or cell mass followed by the rapid separation of the group of oocytes into individual ones. Oocyte enters into the nephridium after its maturation. The rupture of germinal vesicle marks the oocyte maturation. Oocyte in the coelom does not have follicle membrane and vitelline membrane is formed and developed by the oocyte itself. Smaller oocyte (0μm in diameter) is round, and larger ones (≥60μm in diameter) is ovate. The short and long diameters of a morphologically mature oocyte are about 115—120μm and 140—145μm respectively, and the vitelline membrane is 7—9μm thick.

卵原细胞在卵巢中发育至早期卵母细胞时期单个或成团脱离卵巢入体腔液中，卵母细胞团细胞很快分离为单个细胞；卵母细胞在体腔液中发育成熟后进入肾管；生发泡破裂是卵母细胞成熟的标志；体腔中卵母细胞无滤泡膜，卵黄膜的形成与发育靠卵母细胞本身；卵径小于60μm的卵母细胞呈圆形，卵径大于60μm 的卵母细胞为卵圆形，形态上成熟的卵母细胞短径约115—120μm、长径约140—145μm、卵黄膜厚7—9μm。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。