查询词典 itself

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

Hence, their universal principle: the result of a subjectively erroneous conscience may be that an action which is in itself only venial, becomes a mortal sin, and vice versa, that an action which is in itself mortally sinful, that is, constitutes a grave violation of the moral law, may be only a venial sin.

因此，他们普遍的原则：一种结果，在主观上的错误良心，可能是一个行动，这本身就是只venial ，成为一个致命的罪过，反之亦然，即一个行动，这本身就是致命罪孽深重的，那就是构成严重违反了道德律，可能只是一个venial罪孽。

Briefly, my aim is to examine the case of a society which has been loudly castigating itself for its hypocrisy for more than a century, which speaks verbosely of its own silence, takes great pains to relate in detail the things it does not say, denounces the powers it exercises, and promises to liberate itself from the very laws that have made it function.

简而言之，我就是要调查是，一个世纪以来，社会因为其虚伪而遭到的大肆批判的情况。因为其沉默而遭受的穷追猛打的情况。即便忍痛也要细数其未尽之言，公开其权力的阴谋，并且承诺将其从产生其所有功能的法律中解放出来的情况。

As Tannen (1985) suggests silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

如Tannen（1985年）提出，沉默本身不一定是无能的标志，就像健谈本身也不一定是支配的标志。

As Tannen (1985) suggests, silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness, just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

有些时候，沉默会被视为某人的一种权利的暗示，或者控制他人的示语，(引用：Jaworski， 19993)， Tannen 1985启示：沉默本身不是一种必然的无权力的象征，就像健谈本身也不是一种必然的主宰的象征。

China wants to find its own way to modernize itself, not westernize itself.

中国想找到自己的现代化方式，而不是西方的模式。

Itself, but some cameras have a button on the camera body itself wherefrom the viewfinder.

偿，这样你就可以眼睛不离开取景器进行曝光补偿的设置了。

Business Plan of venture enterprise is prepared by enterprisers to explain and analyze what anew enterprise needs,in order to get adeep understanding of itself by evaluating itself,and,what's more,to gain venture capital.

风险投资商业计划书是外部商业计划书的一种，是由创业者准备的书面计划，分析、描述创办一个新的风险企业时所需的各种因素，其目的是为了通过撰写计划的过程对企业自身入行自我评估，对创业前景有更加清晰的熟悉，并且期望通过计划书获得风险投资家的风险资本。

Life is czircle of becoming, an autocatalytic set, inflaming itself with its own sparks, breeding upon itself more life and more wildness and more "becomingness."

生命在变成的循环之中，它可以自身催化，燃烧出自己的火焰，培育自己更有生命力，更野性，更可变。

Life is czircle of becoming, an autocatalytic set, inflaming itself with its own sparks, breeding upon itself more life and more wildness and more "becomingness."

生命是生成的循环，是自身催化的迷局，点火自燃，自我养育更多生命，更多野生，更多&生成力&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。