查询词典 its

The goal of its design, and its biggest selling point, is its form.

它的设计目标，其最大的卖点是它的形式。

Russia regards the various countries of former Sovi-et Union area and Eastern European states as its primary emphasis offoreign strategy under present circumstances,the purpose is to con-struct beneficial structure of geopolitical,military and economic secu-rity within its"traditional sphere of influence",In political securityrespect,Russia's objective is to build a semiarc security belt,direct-ing its efforts in establishing three blocks:Eastern European coun-tries;Ukraine,White Russia and Moldova;three countries of outerCaucasia and five countries of Mid-Asia.

在当前条件下，俄罗斯把前苏联地区各国和东欧国家作为对外战略的第一重点，目的就是要在"传统势力范围"内建设地缘政治、军事、经济安全利益结构。

I see a repose that neither earth nor hell can break, and I feel an assurance of the endless and shadowless hereafter—the eternity they have entered—where life is boundless in its duration, and love in its sympathy and joy in its fulness.

我看到一个repose ，无论是地球上的地狱，也可以打破，而且我觉得还保证了无休止和shadowless来世-永恒的，他们进入了哪里生活是没有止境的，在其时间之长，与爱的同情和喜悦，其f ulness。

I see a repose that neither earth nor hell can break, and I feel an assurance of the endless and shadowless hereafter--the Eternity they have entered--where life is boundless in its duration, and love in its sympathy, and joy in its fulness.

我看见一种无论人间或地狱都不能破坏的安息，我感到今后有一种无止境、无阴影的信心——他们所进入的永恒——在那儿，生命无限延续，爱情无限和谐，欢乐无限充溢。

If the setback has now run its course, its most unusual feature would be its shallowness.

在06 年下半年的牛市行情后，部分市场出现回调并不奇怪。如果现在正处于回调阶段，那

Building upon its tradition as a public regional university and its role as a "steward of place" Shawnee State has begun to respond to this new partnership by enhancing career based programming for its students to prepare them for success in the workforce, strengthening the links between the university's curriculum and the needs of regional business and industry, and building new relationships within the community that will foster economic growth.

依赖公共性质大学的传统与其作为地方区域"管家"的角色，肖尼州立大学已开始响应这一新的举措为帮助学生提高在劳动力市场的竞争力和规划职业生涯做出努力。同时加强大学课程与实际地区商业和工业领域的必要联系，在社区内建立新体系促进经济增长。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成为处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因为革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作为和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高於军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

It is likely that a very slight perversion of the Nexum from its original functions first gave rise to its employment in Contracts, and that the very slightness of the change long prevented its being appreciated or noticed.

大概"耐克逊"的略微歪曲其原来的职能，最初是为了使它适用于"契约"，而由于它改变的程度十分轻微，所以人们长期没有觉察或注意到。

Taking the harmonic attenuation of the 10KV power distribution network at the 110KV substation in a smeltery as object of study, this dissertation aims to do research on the control strategies and its industrial application technologies for eliminating harmonic in medium and high voltage power network, prepare theory and teclinological knowledge for its universal application in our country, and accumulate experiences for its high-voltage and high-power application.

本文以某冶炼厂110KV变电站10KV馈电网的谐波治理为研究对象，旨在研究中压、中等容量电网的谐波治理控制策略和工程应用技术，为有源电力滤波器在国内的早日普及应用奠定理论和技术基础，为高压、大功率APF的应用投石问路、积累经验。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetter s, its swift flight from the snow-clad mountains

它沉浸在水流重聚的喜悦之中，不断地用美好的音调向河岸低语，倾诉着自己是如何挣脱冰雪的束缚，如何从积雪覆盖的群山奔流到这里

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷