查询词典 its

For Shen Jianhua, photograph is not restricted in its yoke of space-time reference marks, of images of a private diary, it takes at his place very an other dimension: It is a true setting in scene of its dreams, its phantasms, and its desires, suggesting at the same time the sensuality, the strange one, the unknown of the subconscious.

沈见华用摄影实现绘画的表达和艺术的愿望，给摄影一个另外的生机，使它可以不再是记录的，而和绘画一样，是思想、心灵、感情及性情的自由表现。脱出了普通摄影的类型化框框，而使日光下的事物都可以是抽象绘画的感觉，并用非常空静的画面，洗练地表达事物的本性，获得了个性化的风格。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene t hat green algae grow on its coarse hair and communities of a paras itic moth live in the depths of its coat producing caterpillars wh ich graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

Its chassis is advanced, its character superior, its new figure beautiful liberal, its internal structure reasonable, making technics in advanced stage in abroad and home, so it is a great quick-moving fire equipment in stead of hallon automatic extinguishing equipment.

改制后的新车外观美观大方，内部结构合理，制造工艺在国内处于领先地位；是替代哈龙自动灭火装置的大型快捷移动式灭火装备。

Rather let it be named from the fishes that swim in it, the wild fowl or quadrupeds which frequent it, the wild flowers which grow by its shores, or some wild man or child the thread of whose history is interwoven with its own; not from him who could show no title to it but the deed which a like-minded neighbor or legislature gave him ——him who thought only of its money value; whose presence perchance cursed all the shores; who exhausted the land around it, and would fain have exhausted the waters within it; who regretted only that it was not English hay or cranberry meadow —— there was nothing to redeem it, forsooth, in his eyes —— and would have drained and sold it for the mud at its bottom.

这个湖还不如用在湖里游泳的那些鱼的名字，用常到这湖上来的飞禽或走兽的名字，用生长在湖岸上的野花的名字，或者用什么野人或野孩子的名字，他们的生命曾经和这个湖交织在一起的；而不要用他的名字，除了同他志趣相投的邻人和法律给他的契据以外，他对湖没有什么所有权，——他只想到金钱的价值；他的存在就诅咒了全部的湖岸，他竭尽了湖边的土地，大约还要竭泽而渔呢；他正在抱怨的只是这里不是生长英吉利于草或蔓越橘的牧场，——在他看来，这确实是无法补偿的，——他甚至为了湖底的污泥可以卖钱，宁愿淘干湖水。

Like a two-blade sword, model management has its rationality and its limitations, such as "its emphasis on things and neglect of man","its stresses on benefits rather than justice", etc.

模式管理如同一把&双刃剑&，有其合理性的一面，也有&见物不见人&、&重利轻义&等局限性。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

There was a giant tree beside the temple of Earth God. Its shade was large enough to be as a resting place for thousands of cattle; its trunk was hundreds feet in its waist circle; its top was eight feet higher than the nearby mounds.

就在当地土地公庙旁，有一棵巨大无比的树，其树荫所到之处足可供千头牛在它树下休息，其树干的腰围有百来尺粗，其树巅比起附近的山丘还要高上八十余尺。

As it staggered back, the Giant threw its monstrous hand wildly at its wound and grabbed the protruding sword by its hilt, crushing Tyadara's hand as it attempted to remove the bloody weapon from its punctured stomach.

在它踉跄后退时，巨人赶忙用它那巨大的手捂住它的伤口，抓住了突出的长剑剑柄，想在压碎特雅德拉的手同时，把那把满是鲜血的武器从它被刺穿的胃上拔下来。

In studies of interaction among pile, platform that above it and surrounding soil, this paper employ the concept of plate element to simulate the loading character of platform, and employ the concept of solid element to simulate the character of pile and soil, using the finite element method after understanding the geometry properties of pile, soil and the platform. Analyzing the loading properties of the three entities above and their deformation, this paper also employ a special element, Penalty Element. The introduction of penalty element of this kind has served to guarantee the join harmony of displacement between solid element and plate element, thereby effectively resolving the join problem between platforms, pile that support it and surrounding soil.Considering significant property difference between pile material and its surrounding soil, there may be much shear stress on their contact interface produced under vertical load, thus causing displacement or fission. Therefore it is necessary to adopt one special constitutive law of this kind of contact interface, which can reflect its feature of loading and deformation thoroughly. On the basis of the deformation feature and constitutive laws of some contact interface obtained by Zhang Dongji and people concerned through some single-shear experiments on contact interface between structure and soil, this paper employ one pile-soil three-dimensional constant thickness contact interface model to simulate the " slide" taken place on the interface between pile and its surrounding soil. With this kind model, this paper has also created one finite element model, which can be applied to perform finite element calculation and analyze the pile-loading feature, and deduced its element stiffness matrix.

在承台-桩-土共同作用中，考虑桩与承台的几何特性，采用有限元方法，用实体单元模拟桩土，用板单元模拟承台，更具体地分析桩和承台的受力特性和变形，而且还采用罚单元—既实体单元与板单元之间连接必须满足变形协调条件，来有效地解决了承台与桩土的连接问题，且在桩土共同作用中，由于桩体结构的材料性能与周围土层性质相差较大，在竖向荷载下有可能在其接触面上产生较大的剪应力从而导致错动或开裂，因此，为了充分反映桩土接触面上的受力及变形特征，应采用一种桩土接触面特有的本构关系，即利用张冬霁等人关于结构与土体接触面单剪试验所得到的接触面变形特征及其本构关系，引入桩-土三维等厚度接触单元来模拟桩与桩侧土之间的&滑移&，在此基础上建立可用于桩基承载性状分析的有限元计算单元模型，并推导出了各单元的刚度矩阵。

Comparison results show that heat pipe work is not continuous but fluctuant in one work cycle about five months,its actual working time is two-thirds of one work cycle,the cooling effect of heat pipe subgrade in winter is obvious,which is good for the contained cool increase of soil body and improves subgrade heat stabilization,there is a decrease for its cooling strength with the increase of horizontal distance,its effective operating radius is 2.25 m,its maximum cooling strength is in evaporation segment in depth direction,which low the thaw sensitivity of permafrost in the seasonal thaw layer about permafrost table.

研究发现，热棒在约为5个月的工作周期内并非连续工作而呈波动式，实际工作时间为工作周期的2/3；热棒路基冬季降温效果明显，有利于路基土体冷储量增加，提高路基热稳定性；热棒在路基中的降温强度，水平方向随距离增大而衰减，有效作用半径为2.25 m，深度方向在热棒蒸发段最大，降低上限附近季节融化层冻土热融敏感性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。