查询词典 its

Through the research of direct search method based on 3D FEM, and its application for the tunnel slope stability analysis, the objectives of this work in this paper are as follows:1. The dynamic programming as well as its application for 3D side slope stability analysis is studied. With the introduction of graph theory concept, one kind of glide pattern of 3D slope is constructed, and the critical slip surface with smallest safety factor is searched with the aid of one auxiliary function including safety factor;2. Using the C++ programming language, the 3D slope stability analysis and the direct search procedure is established, and this method is testified applicably by some contrast analysis, also some influence factor in analysis is discussed;3. Integrated with the different actual situation in tunnel slope, considered its excavation, timbering and rain infiltration, its stability influence and rule is researched used this method, also some processing measure is proposed.

本文通过对三维有限元直接搜索法的研究，并将其应用于隧道边坡的稳定性分析中，主要的研究内容有：1、研究了动态规划原理及其在三维边坡稳定性分析中的应用，引入图论概念，构筑出一种边坡三维滑裂面的滑动模式，借助一个包含安全系数的辅助函数并通过动态搜索求得临界滑裂面与最小安全系数；2、采用C++程序设计语言，编制出边坡三维稳定性分析以及直接搜索法的程序，通过一些算例的对比分析，验证本文方法的适用性，并讨论了三维分析中的一些影响因素。3、结合隧道边坡的不同实际情况，考虑施工开挖过程、衬砌结构及降雨渗流等方面的因素，利用本文方法研究对其稳定性的影响和规律，并提出处理措施

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The cancer cells are in different differentiation periods: the chromatin of the young cancer cell's nucleus is rich in color and its cytoplasm is basophilous. The young cancer cells don't form into typical glandular cavity; The mature cancer cell is columnar or cubical and its nucleus is located at the base of the cell in gland tube-like arrangement; The decrepit cancer cell stain thin while its nucleus stain dense. The severer's nucleus disintegrate into small fragments. The decrepit cancer cell's arrangement is disorganized, only keeping its glandular shape.

显微镜下癌细胞呈现不同的分化程度：幼稚型癌细胞胞核染色质丰富，胞质嗜碱性，不形成典型腺腔；成熟型癌细胞呈柱状或立方状，细胞核位于细胞基部，呈腺管样排列；衰老型癌细胞胞桨染色变淡，胞核浓染，严重者胞核碎裂成细小碎片，衰老型癌细胞排列紊乱，仅保留腺体样结构轮廓。

This week'announcement follow weeks of wrangling between french and german shareholders at EADS over how to finance its development.aside from its odd bicephalic management structure , the firm' other big headache is the weak dollar .most of its costs are in euros and its sales are in dollar ,which handicaps airbus by 20% compared with boeing,says mr gallois.so part of the A350XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside europe

这星期的报告全是EAD法国和德国股东之间的关于为这个计划提供资金的争吵。除了分歧严重的领导层，还令它头疼的是疲软的美元。公司客机绝大部分的花费都在欧洲，但是它的销路都在美元国家。这就是空客于波音比较相差20%的原因。所以空客A350部分零件将由欧洲外的国家生产。

It is famous all over the world, for its peerless Yixing boccaro; for its beautiful and magnificent karst caves, delicious wine and tea; for its so many celebrities and professors born here and for its warm heart and deep friendship opened to the outside world.

它是世界闻名，它无与伦比的宜兴boccaro ；其美丽和壮观溶洞，美味的葡萄酒和茶，因为它使许多名人和教授出生在这里，并热烈心脏和深厚的友谊对外开放。

The body of this thesis is divided into four parts: Part One relates basic theories concerning judge's elucidatory authority, including its implications and character, its relationship with arguement-orientedness, and its value; Part Two introduces rules and regulations about judge'elucidatory authority in different countries in the hope for our country to draw lessons on; Part Three analyzes the present legislation situation of judge's elucidatory authority, emphasizing some existing drawbacks and necessity of constructing judge's elucidatory authority in our country; Part Four puts forward some suggestions on the content of judge's elucidatory authority to be constructed in our country, including five aspects of its fulfilling principles, fulfilling methods, fulfilling phases, legal effect and restraining mechanism.

正文可分为四个部分。第一部分是对释明权理论基础的研究，包括释明权的含义和性质，释明权和辩论主义的关系以及释明权的价值；第二部分介绍了各国关于释明权的法律制度，以期能为中国制度构建提供参考借鉴；第三部分分析了我国关于释明权的立法现状，着重分析了立法上存在的缺陷并论证了建构并完善我国法官释明权制度的必要性；第四部分对我国法官释明权制度内容的构建提出建议，包括释明权的行使原则、行使方式、行使阶段、法律效力以及约束机制五个方面。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

As a typical oasis city, Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the center of the whole autonomy"s politics, economics and literature, is limited by the natural conditions such as its landform, geomorphy, vegetation and hydrological conditions when it develops its economy. The research on Urumqi"s development pattern, the dynamic of its urban landscape spatial pattern and its influence on the ecological environment can be used for reference on other smaller oasis cities.

乌鲁木齐是一座典型的绿洲城市，又是新疆维吾尔自治区的首府，是全疆政治、经济、文化的中心，其经济发展受地形、地貌、植被、水文等自然条件制约较大，对乌鲁木齐市发展模式、城市景观格局变化及其对生态环境的研究，对其它中小型绿洲城市具有一定的借鉴作用。

Viewed historically, cultural modernization is featured by a fuzziness in its objectives, a hereditariness in its approaches, an adaptability in its nature and a plurality in its way of expression.

而现代化则必须与时间紧密结合才有意义，它特指最近时期所出现的发展及其成果，特别是成果。更为重要的是，发展更多地表现为一种客观现象，是人

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。