查询词典 itinerant trader

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这就要谈到一位巡回驯马人的儿子的故事。

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这故事跟一个小男孩有关，他的父亲是位马术师，他从小就必须跟着父亲东奔西波，男孩的求学过程并不顺利。

"It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses."

这故事跟一个小男孩有关，他的父亲是位马术师，他从小就必须跟着父亲东奔西波

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这年轻人的父亲是一个巡回驯马师。为了驯马，他会跑遍每一个马厩、每一个跑道、每一个农场、每一个马场。

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

Small hand drum similar to a tambourine formerly carried by itinerant jugglers.

由流浪艺人携带的形状像以前的小手鼓的一种小手鼓。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

From the time it was introduced to the early 1900's tintypes were the preferred photographic process used by itinerant and street photographers. Tintypes were made mostly for portrait photography because of their relatively low cost and rapid development times.

从时间上看，早在1900年，那些游走在街头的摄影家们就首选的采用了这种技术，铁版摄影被大量的应用在肖像摄影中，因为它是相对廉价的，所以发展很迅速。

In the 19th century , tintypes were considered to be "low class" because they were made by itinerant tintypists who were not necessarily photographers, and they were cheap.

俺的译文，觉得不好，有谁能改改？

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

大约242年，他进行了广泛的旅程作为一个巡回布道者，宣布自己的&信使真相，&圣灵所承诺的基督。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。