查询词典 itinerant judge

The California's Attorney General Lockyer served as the prosecutor in this case. After three weeks of trial, the ruling judge ordered Reynolds to pay a fine of 20 million US dollars in addition to all attorney and litigation fees.

本案由加州首席检察官罗克耶提出控诉，经过三周的审判后，主审法官下令雷诺兹公司必须支付二千万美元的罚款，并须负担一切律师与诉讼费用。

A federal judge has agreed, in part, ruling that prosecutors cannot use the videotaped confession because LeBrun's constitutional rights were violated.

一位联邦法官作出裁定：原告不能以坦白时录相为证，因为这侵犯了LeBorun的合法权力。

From the new Pope, if one were to judge him by his antecedents, a development of classical learning and art might be expected rather than a renewal of religion. Personally Leo X.

比之先辈，新教皇更关注古典学术和艺术的发展，而不是宗教的革新。

In October, 1997, Bourdin told me, he was at a youth home in Linares, Spain. A child-welfare judge who was handling his case had given him twenty-four hours to prove that he was a teen-ager; otherwise, she would take his fingerprints, which were on file with Interpol.

布尔丹跟我说1997年10月时他在西班牙利纳雷斯省的一个青年之家，接手他的案子的儿童福利法官给了他24小时让他证明自己是一个青少年，不然她就要取他的指纹，那可是在国际刑警组织里记录在案的。

Liebig was a good judge of these matters, and he penned some fatherly advice to young Gebhard, a promising chemist who was too inclined toward ambitious synthesis: Don't make hypotheses.

德国生物化学家李比希对这一类的问题，有很睿智的判断，所以当他碰到了一个年轻有为的化学家时，就写了一些父兄般的劝告，告诉这位年轻的葛布哈特，因为葛布哈特比较有野心创造综合式理论。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。