查询词典 item by item

This fund item has carried out research on the current situation of various substances in urban fringe and historical space datum by such efficient space datum collecting technologies as radar, aviation remote sensing, spaceflight remote sensing, GPS and such processing technology as GIS. Monitoring its changing progress with remote sense technology and the space datum can be updated rapidly.

本基金项目利用雷达技术、航空遥感、航天遥感、GPS、GIS等多种高效率的空间数据采集和处理技术，对城市边缘区各种物质要素的现状和历史空间数据进行了研究；运用遥感技术跟踪其变化过程，进行空间数据的快速更新。

Methods The questionnaire investigated students' responses to five issues(self-perceived study efficiency and ability,self-perceived evaluation by teachers and peers,relationships with teachers and peers,help from teachers and peers,satisfaction with study environment).Pearson correlation coefficients with each item≥0.50 were set as filtering criterion.Through the evaluation among the middle school students,12 items were confirmed to construct School Life Satisfaction Rating Questionnaire.

方法从青少年对自己的学习效率与能力、老师和同学对自己的学习表现、师生及同学关系、从老师和同学那里获得的帮助、学习环境等的满意程度方面编制评定项目，以单个项目评分与总分Pearson相关系数≥0.50为初筛条件，确立12个项目构成青少年学校生活满意度问卷。

Methods The questionnaire investigated students' responses to five issues (sell-perceived study efficiency and ability, sell-perceived evaluation by teachers and peers, relationships with teachers and peers, help from teachers and peers, satisfaction with study environment). Pearson correlation coefficients with each item ≥0.50 were set as filtering criterion. Through the evaluation among the middle school students, 12 items were confirmed to construct School Life Satisfaction Rating Questionnaire.

从青少年对自己的学习效率与能力、老师和同学对自己的学习表现、师生及同学关系、从老师和同学那里获得的帮助、学习环境等的满意程度方面编制评定项目，以单个项目评分与总分Pearson相关系数≥0.50为初筛条件，确立12个项目构成青少年学校生活满意度问卷。

The results show that the flow stress increases with the increase of the strain rate, and decreases with the increase of the deforming temperature. The saw tooth fluctuation of the flow stress at higher strain rates and lower temperatures indicates the discontinuous dynamic recrystallization. The flow stress of the aluminum alloy during hot compression deformation can be described by using Zener-Hollomon parameter including Arrhenius item, and the deformation activation energy is 176.54 kJ/mol.

研究结果表明：流变应力随应变速率的增大而增大，随变形温度的升高而降低，在高应变速率和较低温度条件下，应力出现据齿波动，呈不连续再结晶特征；该铝合金热压缩变形的流变应力行为可用包含Arrhenius项的Zener-Hollomon参数来描述，其变形激活能为176.54 kJ/mol。

Aerobics dancing as a popular sports item is practiced in the curriculum of physical Education and extracurricular activities by the teachers and students. Aerobics dancing plays peculiar role for the college students to construct three kinds of essential knowledge of physical education, develop the quality of physical education and realize the goal of physical and mental health.

健美操作为高校体育课及课外活动中深受师生欢迎的体育健身项目，以其独特的魅力及风格风靡全球，健美操对于广大在校大学生体育&三基&知识的构建、体育素养的养成及实现身心健康的目标具有十分重要的意义和独特的作用。

The hearing-impaired children showed improvements on all four item vectors of the reading comprehension test developed by this study.

三、听觉障碍儿童对四种题型向度之自编阅读理解测验呈现进步的状况。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

This item has been demonstrated by technology connoisseurs of Provincial Science and Technology Office.

该项目已经通过省科技厅组织的专家技术鉴定会。

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting , efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

可以假设一个不是被单一团体控制的处于高度竞争的企业，在革新方面的投资---一种冒险而又昂贵的预算项目----也可能遇到来自管理层和股东的阻力，这些管理层和股东他们也许更关注的是成本降低、有效率的组织和大的广告预算。设想一个垄断的生产商应当为了调查研究而支出大量的金钱那将是一个异乎寻常的错误。

While it can be assumed that in a highly competitive industry not dominated by a single corporation,investment in innovation---a risky and expensive budget item---might meet resistance from mangagement and stockholders who might more concerned with costcutting , efficient organization,and large advertising budgets,it would be an egregious error to assume that the monopolistic producer should be equate with bountiful expenditures for research.

同时我们可以假设一个不是被单一社团控制的处于高度竞争的企业，在革新方面的投资---一种冒险而又昂贵的预算款项----也可能遇到来自管理层和股东的阻力，这些管理层和股东他们也许更关注的是降低成本、有效组织和大的广告预算。设想一个垄断的生产商应当为了调查研究而支出大量的金钱那将是一个天大的错误想法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。