查询词典 it's

It's something of a fashion to hide one's face in the Hog's Head, by wearing a hood or veil; Hagrid once won a dragon egg from a hooded stranger in a card game there and shrugged it off, saying that " yeh get a lot o' funny folk in the Hog's Head."

在猪头酒吧，将脸藏起来似乎是一件很时髦的事，你可以带兜帽或者面纱。有一次，海格曾和一个带兜帽的陌生人赌牌并赢了一只龙蛋，那家伙甩掉兜帽说，"在猪头酒吧能碰到很多有趣的事"（魔法石，第16章，凤凰社，第16章）。

It's pleasant, sure, to see one 's name in print; a book 's a book, although there 's nothing in it.

那可愉快，真的，看到自己的名字印了出来；书就是书嘛，虽然里面没有什么东西。

Susan Sodoma and her husband, Peter, admire FNH USA's new Special Operations Forces Combat Assault Rifle. Sodoma, who is the 2001 Utah women's trapshooting state champion, said,"It's just precision. It's an awesome gun." The couple, who both work for Browning, admit they love all guns.

2001年犹他州飞盘打靶冠军Susan Sodoma和他的丈夫正在检视一把FN公司设计制造的FN-SCAR自动步枪，此二位现就职于勃朗宁公司，酷爱各式火器。

You can say it's because he's a cancer; I say it's because he's unequivocally underrated.

你可以说那是因为他是球队的毒瘤，而我则会说那是因为他被严重地低估。

"The further the ball is from your eyes, the harder it is to see, unless it's up in your eyes," the scout said. Maybe he's got a little edge off because of his irregular work, like one thing leads to another. If he's on a normal schedule, he's unhittable.

"球的进垒点距离打者眼睛越远，打者就越难看清球路，不过当球一旦偏高，那就是另外一个故事了，"那位球探指出或许症结点在於他最近的出场机会实在很不规律，一旦能规律出赛，他将仍然是难以击败的。

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

There are a lot of "rented suits" buried in the past operations of insurance companies. Sometimes the problems they signify lie dormant for decades, as was the case with asbestos liability, before virulently manifesting themselves. Difficult as the job may be, it's management's responsibility to adequately account for all possibilities. Conservatism is essential. When a claims manager walks into the CEO's office and says "Guess what just happened," his boss, if a veteran, does not expect to hear it's good news.

在保险业经营中，有许多这类租来的寿衣，有时候这类的问题甚至会隐藏数十年不被发现，就像是石绵赔偿问题，但一发就不可收拾，虽然这项工作有点棘手，但管理当局有责任适当的将所有可能性列入考量，保守稳健绝对有其必要，当损失理赔部门的经理走进总经理的办公室说到：「猜猜发生了什么事？

The Welshman said: He's a good finisher. It doesn't matter if it's on his right or his left foot and he's also decent in the air. And, like all great strikers when he misses one, he's not afraid to get in that same position again.

威尔士人说道："他是一个非常出色的终结者，无论是他的左脚还是右脚都可以进球，同时他的头球功夫也不错，像伟大的前锋一样，当他错过了一球，他不会害怕在同一位置进球。"

See, I've been told countless times by Chinese friends, it's not just the white man's burden to bring civilization to the "natives," it's the yellow man's burden, too.

看吧，我曾无数次被中国朋友告诫说，将文明带给当地土著人，并不仅仅是白人的责任，我们黄种人也做过的。

It's been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Dior's 60th in Versailles, Valentino's 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Lauren's 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。