查询词典 it so happened that

Later, it so happened that both women died on the same day. The angels came to take the fishmonger to Heaven while the Angel of Death came to take the so-called good woman to hell.

后来，这两个女人刚好在同一天死去：天使下来接卖鱼的女人上天堂，而黑白无常却上来带那个所谓的好女人下地狱。

In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbor

促使他们作出这一抉择的，还因为刚好有一条船停在港湾

"In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbour;"

促使他们作出这一抉择的，还因为刚好有一条船停在港湾

It so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa .

碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。

It so happened that he was writing to me when I dropped in on him.

我去拜访他的时刻，他碰巧在给我写信。

It so happened that he and Letty had gone to the North Cape on a cruise with a party of friends.

病的起因是这样的。他和嫘底曾有一次加入朋友的团体去游北极角。

It so happened that one of the teachers had a Latin American background and knew about Puerto Rican culture.

事有凑巧，其中的老师曾是拉丁美洲的背景和知道波多黎各文化。

It so happened that I knew where to get my hands on a raccoon coat.

好极了，我知道哪儿能弄到浣熊皮大衣。

The tradition of Sera Monastery holds that when Sakya Yeshe was on his way back from visiting China, it so happened that the set of Tengyur donated by the emperor fell into the water while the party was fording a river.

传统的血清寺认为，当萨迦yeshe在他返回途中访问中国时，凑巧的一套tengyur捐赠，由皇帝落入水中，而党是于Fording一条河。

Taking the chance Cao Cao unsheathed the knife. It so happened that Dong saw his move in a mirror. He looked Back and asked Cao Cao what he was doing.

曹操见他躺下，急抽刀欲刺，董卓在穿衣镜内看见了曹操的动作，转身急问：&你要干什么？&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。