查询词典 it seems

Chinese critics largely draw a blank, if for no other reason than it seems there is little to connect it with their visual experience or with the local cultural legacy.

中国的评论家多数对此无暇顾及，也许与他们对这种视觉经验不熟悉还有对本地的文化遗产关系甚小有关系。

The only bug I picked up was that it really didn't like my big screen resolution, it seems to have been built for smaller monitors.

我发现的唯一的问题是它不适应于大显示器的分辨率，似乎是专为了小屏幕设备设计的。

When it seems the magic slipped away,We find it all again on Christmas Day.Believe in what your heart is saying

在自认为是个理性的人的不信者心中，这样对神的相信，好像太过於感性

Indeed, Summit said the state of the art in the technology has turned out to be bud vases and fruit baskets–items that, more and more, are taking on truly abstract and extraordinary designs for no other reason, it seems, than that it's possible.

的确，Summit说技术上艺术的状态原来是花瓶和水果篮–项目，越来越多的，没有其它的原因的，呈现出真正的抽象的和特殊设计，它看起来，比那个有可能。

Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems an hour; sit with a pretty girl for an hour, and it like a minute.

把手放在滚烫的火炉上一分钟，感觉像一小时那么久；而与一个美丽的女孩在一起坐一小时，感觉只有一分钟那么短，这就是相对论。

Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems an hour; sit with a pretty girl for an hour, and it like a minute.That's relativity.

把手放在滚烫的火炉上一分钟，感觉像一小时那么久；而与一个美丽的女孩在一起坐一小时，感觉只有一分钟那么短，这就是相对论。

" And a little further on:"It seems to me that we shall most correctly say that our forefathers recognized the Lord in the angel, and he adduces the authority of the New Testament writers who clearly so understood it and yet sometimes allowed the same confusion of terms cf.

和一个小进一步说：&在我看来，我们将最正确的说，我们的祖先承认上帝的天使，&他1971权威的新约作家谁明确地理解，但有时允许同一混乱术语（见希伯来2点02 ，和行为7：31-33 ）。

There are moments when the past has a force so strong it seems one might be annihilated by it.

有些时候过去有种力量太过强大，人好像会被消灭了。

" It seems to me that when a party assents to a document forming the whole or part of his contract, he is bound by the terms of the document, read or unread, signed or unsigned, simply because they are in the contract; and it is unnecessary and possibly misleading to say that he is bound by them because he represents to the other party that he has made himself acquainted with them.".

在上述的情况下，有很强的假设该份文件就是双方的意图去包括了他们之间的交易。当然这一个假设是可以去推翻，其中最重要的就是附带保证/协议（ collateral warranty/contract ），这在本书第六章2.3.2段有介绍。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。