查询词典 it seems

With money, it seems, it is not familiarity, but unfamiliarity that breeds contempt

看样子，在钱的问题上，是"疏生蔑"而非"熟生蔑"。

With money, it seems, it is not familiarity, but unfamiliarity that breeds contempt.

似乎在钱这个问题上，"熟悉导致轻视"不仅不适用，还刚好相反。

On the surface, it seems to be a story of ungratefulness, but in the deeper structure, it shows that the natural relation between individuals is devastated.

从深层结构看，《李尔王》的意义远远超出了构成情节基础的讲述忘恩负义的这一主题的范围，最终是要阐述人与人之间的天然关系被破坏的画面。

It's summer and it seems easy to see others expose themselves,of course,unintentionally.

夏天到了，好像很容易看到走光的现象。

After I installed it, it seems so unobtrusive, am I really protected?

安装后，它一直都是安安静静的，我真的有受到保护吗？

R:It seems obvious unofficially to people here that it was a terrorist attack

很明显这儿的人们认为这是一场恐怖分子的袭击事件

Again, it seems unproved that they, or at least that all of them, are certain or assured of their own blessedness, though we may be quite certain of it.

19虽然我们对他们的福祉也许很有把握，但是似乎也无法证明他们自己都有这种把握。

While I haven't found any confirmation of their transfer, it seems that it was carried out since a December 1944 report (13) mentions that sixteen armoured cars and twenty-one FT 17 were still available in Indochina at the time although 35% of all vehicles were described as unserviceable.

我没有找到任何可以证实它们被调任的文件资料，但是事实上似乎是完成了。因为在1944年12月的报告中提到在中南半岛当时共有16辆装甲汽车和21辆FT 17可以使用。不过总数中的35%已经无法使用。

It seems to me you need not hunt for excitement here; it will come unsought.

在我看来，你不必在这儿寻求刺激，那不会有结果的。

It is strange because it seems unworldly, a product of the imagination, of nightmares even, but sculpted with a lightness of touch keeps our fear at bay.

它很奇怪，因为是幻想出来的，甚至是来自恶梦中的，但又是以轻巧的触感雕塑而成，因而抑制住了我们的恐惧。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。