查询词典 it seems

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

It seems that it is madder never to abandon oneself,than often to be infatuated;better to be wounded, a captive, and a slave,than always to walk in armor.

从不放任自己去爱比经常迷恋上某个人更加不可理喻；宁可被爱所伤、所迷惑、所俘虏，也不要穿戴着盔甲生活。

Chapter 5 Conclusion Though CS causes the concern in our academicals andenterprises , it seems insufficient in theory and practice because it just launches.

第5章 结束语顾客服务战略性虽然引起我国学术界和企业界的日益关注，但是由于其才刚刚在我国开展，理论和实践都难免显得不足。

It seems like it's pretty laissez faire. And it's very mixed in terms of quality.

这些看起来完全是放任主义，也使得他们教学质量的参差不齐。

We've experienced too many disasters, but it seems that we've experienced nothing. We've got too many things that are worth self-examining and denying, but we just pretend not to see because of selfishness and avarice, even if the thing is closely bound up to ourselves, we still want to find a proper reason to reduce it or even forget it because people only need a simple reason of happiness'.

我们经历过太多劫难，却似乎又什么也没有经历过；我们有太多值得反思和否定的事件，却因为自私与贪婪，对此从来假装视而不见，哪怕与自已息息相关，也要找个恰当理由淡化它甚至忘掉它，因为人们只需要一个简单的&幸福&理由。

It seems I already walk to the end of it. Looking back the way I walked through, it's a journey from white to pray, from hope to desperate, from self-giving to self-center.

回顾我走过来的路，是一段由紫红到灰白的历程；一段由希望到失望、绝望的历程；一段思想长河起于无私的源头而终以自我为归宿的历程。

According to a Xinhua News Agency's report in August 2001, an animal like starfish was swimming in the sea of China, waving its 5 long arms. It seems that it has no head and eyes. But, in fact, it has thousands of "eyes" all over its arms, and all its body is a huge compound eye.

2001年8月新华社报道，在大海中，一只海星模样的动物挥舞着5条长长的手臂游过来，它看上去没有头也没有眼，但事实上它的每条手臂都遍布着&眼睛&，全身就是一只复眼。

In fact, it is so wildly prescribed that people affectionately call it "Vitamin P" in acknowledgment of its helpfulness and , how, like a vitamin, it seems to let people be healthy and the person you want to be.

事实，这个药太广泛了，以致病人称它为&维生素P&来说明该药起到的帮助作用，就象维生素那样，使病人变得健康和自如。

But it is good to note that Hemingway's style is deliberate and polished and is never natural as it seems to be, and its simplicity can be disastrously deceptive, as it is highly suggestive and connotative and capable of offering layers of undercurrents of meaning.

但是值得注意的是海明威的风格深思熟虑，精练优美，并且从容自然，他的简洁的文风，并非是如字面那样简单，而是具有丰富的内涵，能够表达意义潜在的各个层面。

It seems as if Cartier-Bresson was fascinated by the act of photography, but not the crafts or techniques surrounding it, by what the photograph can record and lay bare, but not in what it can prove.

由此看来，Cartier-Bresson在摄影方面的魅力，并不是通过技术和方法把图像简单的记录下来，而是它记录下了事物所要表达的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。