查询词典 it seems that

It seems that many things in our lives go by contraries.

我们生活中似乎有许多事与愿违的情况。

I was originally placed in the city of Guilin, a much coveted position, as it seems that

不仅是我学校的同事们如此，其它住在我附近的本地人也是这样。

It seems that the ah,,,, but, okay, I have daughters-in-law...

似乎就是的啊，，，，不过，还好，我还有媳妇。。。

It seems that you've been making your money the old-fashioned way: defrauding pension funds.

& &看来，你已经使你的钱的老式方法：骗取养老基金。

With the development of globalization and modernization, it seems that the whole world has become a "small village"-global village, and regionalism has been desalinated. But the concept of globalization should not be the same qualified global culture, but rather the understanding and development of cultures among countries and nations in an enlightened and open age.

在全球化、现代化的发展进程中，地域性似乎被淡化了，但真正的全球化并不是全球文化&同质化&，而是在一个思想开明的状态下，各国家、民族的文化能得到更好的理解和发展。

There is no ethical reason to allow proprietary applications on the GNU system, but strategically it seems that disallowing them would do more to discourage use of the GNU system than to encourage development of free applications.

允许私有应用在GNU系统上运行没有与伦理相关的原因，但是从战略上看，不接受它们似乎是更多地阻碍使用GNU系统，而不是鼓励自由应用的开发。

Of late, it seems that not only are there more limits being placed on media coverage, but also on news reports themselves, such as when to release embargoed stories.

不仅采访受到了限制，就连包括指定解禁时间在内的报道限制也增加了。

In the world of technology, it seems that smaller is often equated with better.

在世界科技似乎较小，往往等同于美好。

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，&苗&（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与&Hmong&这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是&Miao&，而另一个的族称是&Hmong&。

"It seems that certain investments, such as natural resource-based investments are expropriated much more frequently than other types of foreign investments."

似乎某些投资，如以自然资源为基础的投资，被没收的情况较其它类型的外国投资更多。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。