查询词典 it seems that

It seems that there is a big waste pipe coming down from the town.

看来有一条大废水管从城里一直接到这儿来了。

It seems that there is a big waste pipe coming down from the town.

看来有一根大废水管从城里一直接到这儿来了。

It seems that the fourth element in their "posse," Esquire may be on his way to Slick City since he's attending a local prep school and working at a country club where he's happened to rub elbows with the millionaire businessman, John Garnett.

看来，第四个因素在其& posse ，&君子，可对他的方式，以滑头市，因为他的出席一个地方预校和工作，在一个国家的俱乐部，他的事蹭手肘与百万富翁商人，约翰加内特。

It seems that the Medes now acquiesced in the rule of their Persian overlord.

看来，现在的米底王国默许规则的波斯霸主。

It seems that this burrier does not depend on the temperature and additives. Additives influence diffusion process significantly.

温度升高，动态表面张力减小，但吸附机理不变；无机盐或醇类的加入对势垒值影响不大，但对扩散控制步骤的影响较大。

After Cortana was recovered from the infected remains of High Charity, it seems that the remaining Humans were transferred to the Shadow of Intent and/or the UNSC Aegis Fate, leaving Johnson temporarily captaining the ship.

2楼当科塔娜从仍然受到感染的博爱之城中脱离之后，很明显其余的人要转移到鬼影号或另一艘UNSC战舰神盾命运号上，约翰逊队长暂时离开该舰。

After Cortana was recovered from the infected remains of High Charity, it seems that the remaining Humans were transferred to the Shadow of Intent and/or the UNSC Aegis Fate, leaving Johnson temporarily captaining the ship.

当科塔娜从仍然受到感染的博爱之城中脱离之后，很明显其余的人要转移到鬼影号或另一艘UNSC战舰神盾命运号上，约翰逊队长暂时离开该舰。

Ramp Control, UN001, we are ready to taxi out, but it seems that the chocks haven't been removed.

现场，UN001，我们已准备好滑出了，但轮挡好像还没有撤掉。

It seems that body has broken out of all the cocoons and henceforth embraced an unprecedented emancipation.

身体似乎挣脱了所有辖制，迎来了前所未有的彻底&解放&。

But at the same time, it seems that there is some possibility in the vicinity of what one conceives.

但是，同时，似乎'可设想'也有某种'可能性'。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。