查询词典 it seems that

That's not the only cool thing about it, it seems that the most common loot-card will be very, very easy to get, and we'll probably see supersized pets running everywhere a few days after the release.

看起来，和其他的几辑不同，这次的某一张卡牌会非常，非常容易获得！因此过不了几天，这套卡牌正式发售后，我们很可能在游戏中看到超大号的宠物！

That slow lump of torpidity he calls his heart can beat, I suppose, once in a quarter of a century: but it seems that nothing but a blue-eyed wax-doll can set it going.

他称之为他的心的那块迟钝麻木的东西，照我看来，二十五年才跳动一回；可是，似乎只有蓝眼睛的蜡制玩偶才能使它跳动。

It seems that managers' ability to create twaddle is so fundamental that, after a brief hiccup in September, it is now business as usual.

企业管理层胡扯的能力似乎是与生俱来的，以至于经过去年9月短暂停歇后，现在又一切照旧了。

One oblivious instance is the atomic power that shows a promising future while yields the potential danger of nucleic leakage.moreover, it seems that the anxiety of its danger looms larger around the world; the depression overshadowed the merits of progress and made some pessimist underplay it as merely a matter of exchanging one problem for another.

这段话基本没懂，你的句子太长。我的意思是：原子能在一面展示美好应用前景，一面又给我们带来了潜在核泄漏的危险。而且，全世界对这种危险的担忧已经越来越大，一些沮丧甚至掩盖住了这种进步技术的优点导致一部分悲观主义者认为这仅仅是新问题代替了旧问题吧了！！真的不懂！不信也！

While I haven't found any confirmation of their transfer, it seems that it was carried out since a December 1944 report (13) mentions that sixteen armoured cars and twenty-one FT 17 were still available in Indochina at the time although 35% of all vehicles were described as unserviceable.

我没有找到任何可以证实它们被调任的文件资料，但是事实上似乎是完成了。因为在1944年12月的报告中提到在中南半岛当时共有16辆装甲汽车和21辆FT 17可以使用。不过总数中的35%已经无法使用。

Boiling point once on network television's hottest series should be regarded as "soldiers of surprise", it really is for so many years and did not encounter such a good series, especially at low-quality Chinese-made television today, but thought that "My head My corporation "can also Brilliantness, but it seems that the ratings will be the possibility to fight for one rake zero!

沸点网络电视上曾经最火爆的电视剧就应该算是《士兵突击》了，也确实是这么多年没有遇到这么好的电视剧了，尤其是在国产电视剧质量低下的今天，但是本来以为《我的团长我的团》也能够铸就辉煌，不过似乎现在收视率将这种可能性一耙子打为了零！

The kind men persevere in Taoyi alike,who stick to it so devotionally that it seems that their minds are knotted.

那些善人君子啊，坚持道义一个样。

Judging from the improved degrees of occlusion relationship,it seems that the improvement of anterior segment is better than that of posterior segment;the improvement of intraarch relationship is better than that of interarch: the improvement of buccal relationship is better than that of lingual.

合关系的改善程度，是前牙优于后牙；牙合内优于牙合间，颊侧优于舌侧。

Even economize on food and clothing, save money hardworking and thriftily, it seems that it is safe to only in this way lived, Wide and unselfish father gives children a strong gallbladder, the mother that the love is unselfish gives children a beautiful face.

哪怕节衣缩食，勤俭省钱，仿佛只有这样才能生活的安然，广博无私的父亲给子女壮了胆，慈爱无私的母亲给子女美了颜。

It seems that most reviewers are treating Oran's book as if it were already published -- that is, they want to help other readers decide whether to buy, rather than help Oran decide what to fix.

看来，最审评是治疗奥兰的书就好像它已经公布的-即是，他们希望帮助其他的读者决定是否要购买，而不是帮助奥兰决定要怎么修补程序。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新