查询词典 it seems that

It seems that Asoka had been calling himself a Buddhist for at least two years prior to the Kalinga war, but his commitment to Buddhism was only lukewarm and perhaps had a political motive behind it.

似乎阿育王在Kalinga战争前两年已经宣称自己是佛教徒，但那时他对于佛教仍然是若即若离的，这或许有政治的考量。

At that time, maned wolves lived in North America, and it seems that all of South America's canids originated in the north.

关于福克兰群岛狼这一支，它们在670万年前就已经从鬃狼分裂出来了。

But Alibaba and Ma Yun are opposite it seems that this thing with reverence and awe, statement says,"We still are a young companies only at present, did a few scanty works only, the honor that accepts such massiness extremely ".

但阿里巴巴和马云看起来对这件事诚惶诚恐，声明说，&我们现在还只是一家年轻的企业，只做了一些微薄的工作，不堪接受如此厚重的荣誉&。

Facing give out of odium buy the home, this exceeds an ox to sell the home always is it seems that can " one is assured and bold with justice " the ground gives out explanation, still use up satiric what one is particularly good at to buying domestic pole, after knowing to buy a return that sees her, have twice nigrescent enrage on the spot dizzy.

面对着给出恶评的买家，这个超牛卖家似乎总是能&理直气壮&地给出解释，还对买家极尽挖苦之能事，不知买家看到她的回复之后，有没有两眼发黑当场气晕。

Sound, be being collected it seems that is a very simple thing, and everything all, must have remaining part of head of a word perforative, that is " diligent " word.

听起来，似乎采集是件很简单的事，而一切的一切，都必须有一个字头尾贯穿，那就是&勤&字。

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

"New women arriving from Kosovo indicate that the violence is increasing," Serrano said."According to interviews, it seems that the phenomenon, and in particular the abduction of groups of women, is more and more prevalent."

&刚从科索沃来的妇女表示，暴力行为正日益猖獗，&塞拉诺说，&通过采访得知，这种现象，尤其是集体绑架妇女的现象正越来越普遍。&

Our observation indicates that capsaicin as a nociceptive chemical irritant can selectively activate primary afferent C-fibers to release SP and Glu from their central terminals in the superficial dorsal horn. It seems that the release of SP and Glu acting on NK-1 and NMDA receptors results secondarily in the activation of dorsal horn neurons, transmitting nociceptive information to supraspinal structures.

以上结果表明辣椒素作为一种伤害性的刺激源，可选择性兴奋C类传入纤维，引起其分布于脊髓背角浅层内的末梢大量释放SP和Glu，通过相应受体兴奋背角伤害性感受神经元，包括上行脊-丘束投射神经元，将痛觉信息传递至脑。

Scrap everything you've learned in recent years about tableless CSS structures and revert back to the HTML that your grandma grew up with (a little exagerated but it seems that long since we've used tables).

抛弃一切你最近学的关于无根据的 CSS 结构的东西，重新回到你的祖母生长的 HTML 年代（有一点言过其实，但是自使用桌子以来已是很久了）。

It seems that everyone along the route has heard that they can achieve immortality by eating the flesh of Tripitaka.

似乎每个人都在沿途听到它们能够实现不死吃的肉三藏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。