查询词典 it may be said

Oliver Lutz Radtke, a formerGerman radio reporter who may well be the world's foremostauthority on Chinglish, said he believed that China should embracethe fanciful melding of English and Chinese as the hallmark of adynamic, living language. As he sees it, Chinglish is an endangeredspecies that deserves preservation.

"假如你将所有标语牌都标准化，你不但带走了那些你逛公园看到标语时的咯咯笑声，你也失去了一扇通往中国人思维方式的窗户，"他说，他是一本中式英语图书的作者，书中收录了惹人发笑的标志牌图片。

And he also said that now many people worrying about all kinds of balefulness that may happen, so why we do not do something to change it, even if we can't, worrying would be nothing.

他还表示，现在许多人担心各种灾难可能发生，为什么我们不做些什么来改变它，即使我们不能，令人担忧的将是什么。

The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.

4：15 妇人说，先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这么远打水。

And Mary said, Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word.

路1：38马利亚说、我是主的使女、情愿照你的话成就在我身上。

And Jesus said to the centurion,＂ You may go; as you have believed, let it be done for you.

耶稣遂对百夫长说："你回去，就照你所信的，给你成就吧！"

It's not the euro which is under threat but the fiscal policies of certain countries which must be taken in hand, Trichet said in an interview published on May 21 in the Frankfurter Allgemeine Zeitung daily.

欧元没有受到威胁，但是一些国家必须采取有效的财政政策 Trichet 在接受法兰克福日报采访时表示。

The deplorable consequences, both theoretical and practical, of the Jansenist system, and of the polemics to which it gave rise, may readily be gathered from what has been said, and from the history of the last few centuries.

可悲的后果，不管是理论和实践，在Jansenist系统，并在争论它引起，可随时收集所说的话，从历史的过去几个世纪。

There may not be anything magical behind it, he said.

可能没有什么神奇的背后，他说。

"It is a possible sexual assault that may have taken place, and that seems to be about as specific as Playboy is going to get right now," said one newscaster in Los Angeles.

"这是一种可能的性侵犯，都可能发生，而且似乎是对作为具体作为花花公子，是如何摆正说："现在一电视台播音员在洛杉矶举行。

The important thing for people to appreciate is when we go back to seasonal influenza, it won't necessarily be the same seasonal influenza as we've had in the past," Dr. Angus Nicoll, the ECDC's influenza coordinator, said in an interview."We may have to change who gets vaccinated.

人们需要认识到的重要一点是，季节性流感卷土重来时，其表现不一定与我们过去经历的季节性流感相同，"流感协调员Angus Nicoll博士在一次受访中说，"我们也许会被迫改变接种疫苗的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。