查询词典 it may be called

But, perhaps, the baronet thought of a certain Signora Beatrice who very cruelly entreated a gentleman called Benedick, but who was, it may be, heartily in love with him at the same time.

但，也许从男爵想到某一位贝特丽丝小姐，她十分冷酷地对待一位叫做培尼狄克的先生，然而，说不定她同时也由衷地热爱着他哩。①

It may be linked to a substance called collagen that helps to hold the bones together in a joint.

它可能与一种物质的所谓胶原蛋白有利于举行的骨头一起在一项联合。

From this state of society to the agricultural the transition is not indeed easy (for no great change in the habits of mankind is otherwise than difficult, and in general either painful or very slow), but it lies in what may be called the spontaneous corse of events.

从这种社会状态向农业的过渡不是很容易的(因为人类习惯的重大改变没有不困难的，一般都是痛苦的，或很缓慢的)，但这种过渡却是事物的所谓自然发展进程。

With further reference to what I have called the sign of life and its connexion with the number 8, it may be remembered that Christian Gnosticism speaks of rebirth in Christ as a change unto the Ogdoad.

进一步的讲，我所谓的生命的符号和它与数字8的联系，会让人想起诺斯提教派所说的基督的重生，是一种"升入到8"的过程。

In one Mass in the Gothicum the Post-Sanctus contains a quite definite Epiklesis, but the prayer which follows is called ad fractionem panis, so it may be really a Post-Pridie.

在一个大规模的Gothicum后众神载有一个相当明确的Epiklesis ，但祈祷遵循所谓的广告fractionem潘尼斯，所以它可能是真正的后Pridie 。

By whatever name these degrees of prayer may be called, it is important not to confuse them with any of the modes of Quietism, as also not to exaggerate their importance, as if they were absolutely different from vocal prayers and meditation, since they are only degrees of ordinary prayer.

以任何名义这些程度的祈祷可能被要求，重要的是不要混淆他们的任何形式的Quietism ，也不要夸大其重要性，因为如果他们是绝对不同声乐祈祷和冥想，因为他们只是程度的普通祈祷。

Therefore, the Golden Mean may be called in the Chinese management wisdom succinctness, this requests us to grasp this thought the rich connotation, enables it to play the proper role in the modern management.

因此，中庸之道堪称中华管理智慧中的精粹，这就要求我们把握好这一思想的丰富内涵，使其在现代管理中发挥出应有的作用。

Thus Jeremias more than any other man was plainly called–it may be said, driven by an inner force–to lament the ruined city as threnodist of the great penitential period of the Old Covenant.

因此赫雷米亚斯超过其他任何人显然要求，可以说，驱动的内力，悲叹废墟市threnodist伟大悔罪时期的旧盟约。

Frog may be called even louder than cattle, but they can not pull plows in the fields, it will not pull in the wineshop grinding, they are also unable to do anything leather shoes.

青蛙也许会叫得比牛更响，但是它们不能在田里拉犁，也不会在酒坊里牵磨，它们的皮也做不出鞋来。

In addition, the two lithological strata containing fossils are differences in typical Baode the so-called "red Hipparion" climate temperature and humidity is a product of the period, and in the Linxia basin is close to a very sallow loess earthy heap, it may be reflected in a more dry and cold climatic conditions.

此外，两地含化石地层的岩性也有差异，在保德地区典型的所谓&三趾马红土&，是气候比较温湿时期的产物，而在临夏盆地则是一种很接近黄土的灰黄色土状堆积，它所反映的气候条件可能更为干冷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。