查询词典 it is

As it is now followed by the living descendents of its first votaries, the Parsees of India, it is virtually the same as it appears in the Avesta itself, except that its monotheism is more rigid and determined, and that it has shed such objectionable practices as Khvetuk-das (Khvaetva-datha) and seeks to explain them away.

因为它是现在所居住的后裔，其第一votaries ， parsees的印度，它几乎是相同的，因为它出现在avesta本身，但其神更僵硬和决心，并表示，它已经裁减了这种不良行为作为khvetuk -之（ khvaetva -达塔），并设法解释他们离开。

As it is now followed by the living descendents of its first votaries, the Parsees of India, it is virtually the same as it appears in the Avesta itself, except that its monotheism is more rigid and determined, and that it has shed such objectionable practices as Khvetuk-das (Khvaetva-datha) and seeks to explain them away.

现在这样的生活之后，其后裔首次爱好者的Parsees印度，几乎是相同的，因为它出现在阿维斯塔本身，但它是更严格的一神论和决心，并已摆脱这种令人反感的做法作为Khvetuk ，存在（ Khvaetva - datha ），并设法解释他们离开。

One are life that arrow, if it is tenacious, if it is sharp, if it shoots with great precision, the every shot hits the target, whets it in the hope, saves it only to be able to be one.

自己才是人生的那只箭，若要它坚韧，若要它锋利，若要它百步穿杨，百发百中，在希望中磨砺它，拯救它的都只能是自己。

This product is made of fresh aloe gel as moisturizing lotion and equipped with high-ranking fruit acid of whitening essence and arbutin as brand-new spot-removing raw material. It is able to produce strong inhibition and whiten skin by re-using the principle of fruit acid changing skin without usual bleach or decolorization during the process of tyrosine enzyme turned into Dopa pigment C after skin absorbs it, so it brings much better effect when it is used for a long time.

产品名称：白美人祛斑霜品牌：Pamini白美人规格：20g/瓶*100瓶/件产品说明：本品以鲜芦荟凝胶为保湿剂，配以高级美白素果酸和新型祛斑原料熊果苷经皮肤吸收后对酪氨酸酶转化为多巴色素C的过程，能产生较强的抑制作用，再利用果酸换肤原理达到增白效果，并非一般漂白或脱色作用，长期使用效果更好。

Comparing with chicken egg-white lysozyme which is widely used in clinic, hLYZ has many advantages: it is a natural protein in human body, so it is safe and harmless when used as a drug; its bioactivity to kill bacterium is three times higher than chicken egg-white lysozyme, and its thermal stability is much higher, too; it also has many other specific important functions which are not related with its catalysis, such as anti-virus and anti-tumor and improving immunization.

人溶菌酶与目前临床上应用最多的鸡蛋清溶菌酶相比具有以下优势：人溶菌酶是人体内的蛋白，具有天然的相容性，没有毒性和副作用；人溶菌酶比鸡蛋清溶菌酶的杀菌活性高3倍，而且热稳定性也要远高于鸡蛋清溶菌酶；人溶菌酶还有多种特有的与其自身的催化作用无关的理化作用，如抗病毒和抗肿瘤。

3-axis acceleration sensor is a single chip device which is developed by freescale based on MEMS.It can sense fall,tilt,motion,positioning,shock or vibration on the three axises in a very high sensitivity.It is small and has low power consumption.It has the feature of Selectable Sensitivity which allows you to select different g value among 4 sensitivities.So it can be applicated in various of areas.

飞思卡尔开发的基于微机电系统的三轴向低重力加速计是一款单芯片设备，能在XYZ三个轴向上以极高的灵敏度读取低重力水平的坠落、倾斜、移动、放置、震动和摇摆变化，体型小巧功耗低，且有可选量程，可广泛的应用于各个领域。

3-axis acceleration sensor MMA7260Q is a single chip device which is developed by freescale based on MEMS.It can sense fall,tilt,motion,positioning,shock or vibration on the three axises in a very high sensitivity.It is small and has low power consumption.It has the feature of Selectable Sensitivity which allows you to select different g value among 4 sensitivities.So it can be applicated in various of areas.

飞思卡尔开发的基于微机电系统的三轴向低重力加速计 MMA7260Q 是一款单芯片设备，能在XYZ三个轴向上以极高的灵敏度读取低重力水平的坠落、倾斜、移动、放置、震动和摇摆变化，体型小巧功耗低，且有可选量程，可广泛的应用于各个领域。

A normal method to eliminate these stripes is presented. And then a new method based on a stable reference source is presented and validated. And the two methods are compared. The result shows that it is better to turn off blackbody controller when it is very difficult to control blackbody temperature precision, and it is of significance for remote sensing application of infrared scanner.

针对该明暗条纹消除方法，介绍了常规的基于图像处理的&Laplacian噪声消除法&，并提出了一种新的解决方法&恒定参考源法&，通过对比这两种方法，认为在难以保证黑体控温精度的情况下，关闭黑体的温控功能是一种更好的解决方法，对于红外扫描仪的遥感应用具有一定的指导意义。

Indonesia Da Ai TV anchor, Sum Boko:"It's the humanity television, it is very important, especially for me. In Indonesia, so many commercial television can entertain us. So therefore, it can distract our mind. So Da Ai TV is different here. Because it is very true with true story and educates its audience."

许多观光客称雅加达为大榴连，有著特殊香气与味道的热带水果，繁荣的大都会，人口拥挤、交通堵塞与收入差异大，是雅加达众所皆知的问题，他们也因此在1998年，带来了严重的暴动，银行倒闭，街头暴动随处可见。

In this "Happy Flying" activity,the most eye-catching kite is a more than 400 meters' giant kite and currently,this kite is the biggest which is flyed in the sky of Westlake.It is known that it costes two months to make this giant kite and it is transported from Weifang Shangdong Province.

此次&快乐飞扬&最吸引眼球的就是一个长达400多米的巨型风筝，这个风筝是目前西湖上空放飞的最大风筝，据了解，这个风筝的制作耗时两个多月，专程从&风筝故乡&山东潍坊运过来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。