查询词典 it is

I can only say that it was never meant to harm heL, I just wanted to know if it is true about him doing elfeN's demo and about the wigbl0ck demo he made, I knew it is cheated and told faker about it, I don't think I should be hated by all the french community now, but if that's what they want, it's no problem.

我只能说那从来没有损害hel的意思，我只想知道elfen那个wigbl0ck demo真是他做的，虽然我知道是作弊faker也说了，我想我不应该在整个法国kz界里受到憎恨，如果只是他们要的，也没问题。

Jianlin: There is a bit, using personal flagellation to show devotion to Buddha. For instance, with the Sakyamuni relic at Famen Temple, they have taken it to Changan several times, and many people waited for it along the way. It is a tremendous honor to be able to see this relic once in a lifetime, so those people would apply a tourniquet to their finger, dip it in oil, and burn it as a candle.

张建林：还是有一些的，他是用这种自残的方式来表示对佛的虔诚，比如说法门寺的佛祖舍利，几次迎奉到长安去，沿途好多人在那等候佛祖舍利，一辈子能见到一次佛祖舍利是非常荣幸的，所以他们就把手指头用布缠上，沾上油，拿手指头当灯点。

Actually Nanfang daily group has a long history of foundation and development, many years past, but it has still stand on original place and made a litter progress on enterprise development, so it seems like it is a big flattop in the field of Newspaper media, but as a matter of fact, it is trade brand's value that form the situation of flattop, and it appeared to a lap on the development of company.

实际上，南方报业集团有很悠久的成立和发展的历史，许多年过去了，但它仍停滞不前，在企业发展方面只有微小的进步。所以，表面上看上去是传媒业的航空母舰，但事实上只是品牌的价值形成了这座航空母舰的地位，在公司发展方面是相当滞后的。

Liu Jin is one of the young and active artists now. His latest art experiments are all used his body as medium. His opuses aspire after feelings of releasing for using his body with pleasant sensation of being presence in the foreland of art experiments. Although his opuses contain some behavior art, I slide over to say that his art exploration is only the behavior art, it doesn't mean that behavior art is the wicked way for artists to get high reputation and flubdub, also it doesn't mean that the actual behavior art is target of public criticism in the government art criticism circles, we can say that because of many people just pay their attention to the Chinese meaning of "behavior". For this reason, it is similar to the performing art.

刘瑾是目前较活跃的年轻艺术家之一，他最近的艺术实验均以自己的身体为媒介，他的作品追求身体在执行作品的过程中的释放感和在场于艺术实验前沿的亢奋，尽管他的作品包含了许多的行为艺术因素，但我还是回避了以行为艺术来简单化的指称他的艺术探索，这既非是行为艺术在某些人眼里已成为哗众取宠，沽名钓誉的恶俗行径，也不是因为目前行为艺术在官方的艺术批评界已成为众矢之的，而是因为行为艺术这一名词本身在中文语境中过于看中行为本身，在这一点上，又同表演艺术相差不远。

The shape-shifting alien in The Thing, is an impressive exception – it disturbs all boundaries: human/animal/plant, dead/alive, gender/race etc, it is ultimately formless, and it is this formlessness which credits it with dangerous power, the abject as well as polluting power which we all fear.

但是怪型中那个会改变形状和自身性征的怪物是个让人印象深刻的例外-它混淆了几乎所有的界定：人类、动物、植物；生、死；性别和种族等等，它可以说是没有固定形态的不明物体；而正是它的不定性给人带来了恐惧感，它本身就是贱斥、而且它的传染、污染素质是广泛被惧怕的。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

你们又听见又吩咐古人的话，说"不可背誓，所期待誓，总要向主谨守。"只是我告诉你们，什么誓都不可起。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

『再者，你们曾听见有话对古人说：「不可违背所起的誓；你所起的誓总要向主清还」。

Ginger's forehead was given a red imprint at the Ghat's PUJA, then following with some praying(we can not understand exactly, suppose it is a kind of good wishes to Ginger and her families), certainly it is not free of charge, how much it is I can not remember, the rule is that the more the persons you prayed for the high is the price.

Ginger在河坛的PUJA上被点了个红点儿在额头上，接着又被叽里咕噜祷告了一番，当然这是要付出代价的，被索要了多少卢比我不记得了，价钱与你想保佑的人数成正比喽，想想也算合理，毕竟人家费了一番口舌和功夫呢。

It is specially used for lift on/off the stone slab container and it can also be used as a normal crane. It is widely available for the factory, dock, goods yard, forestry center, building materials industry, warehouse, logistics and so on. It is a handling machinery of wide application and high efficiency.

该机专用于进集装箱石板材的吊装作业，也可作为一般吊车使用，可广泛适用于工厂、码头、货场、林场、建材、仓库、物流等行业，是一种适应性广和效率高的装卸机械。

The remarkable thing about this hijacker is that it is self-sustaining, and it is self-reinforcing: the more of it around, the more it makes of itself.

这个劫持者最不同寻常的非凡之处在于，（1）它是自给自足的，（2）它不断的自我强化：当它周围的物质越多，它就攫取了越多。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新