查询词典 it is true

New sources of news are proliferating online. Many, it is true, are unreliable.

各种新的新闻渠道在互联网上涌现，坦白而言，它们中很多都是不可靠的，而且大多数都缺乏良好的积累，一些甚至是疯狂的极端主义者。

But it is true that combining Alcatel and Lucent will create one of the world's largest suppliers of networking gear by revenue, rivalling Cisco.

但Alcatel 和Luncent的合并确实使之成为全球收入最高的网络供应商之一，足以匹敌思科。

And naked feet, roamed through the streets. It is true she had on a pair of slippers

当她离家出门的时候，脚上的确穿着一双拖鞋

In this manner, the barricade, walled on three streets, in front on the Rue de la Chanvrerie, to the left on the Rues du Cygne and de la Petite Truanderie, to the right on the Rue Mondetour, was really almost impregnable; it is true that they were fatally hemmed in there.

这个街垒如今堵塞了三个街口：前面的麻厂街，左边的天鹅街和小化子窝，右边的蒙德都街，这确是不易攻破的了，不过大家也就被封死在里面了。

I shall remain in Borges, not in myself (if it is true that I am someone), but I recognize myself less in his books than in many others or in the laborious strumming of a guitar.

可是我必须在博尔赫斯身上，而不是在我自己身上，生活下去——如果我真的是一个人物的话——尽管在他写的书里，我看出我自己反而比较少，不如许多其他的书，或者一只吉他的吃力不讨好的弹奏。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

有人告诉我高层腐败损害了上海市的吸引力，使得投资者仍对香港青睐有加。有时候在穿过这座城市的小巷时，我的确能感到一种从未在香港感受到的些许不安。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

浦东和外滩是上海精良打造的典型，但这座城市存在的细微差别各式各样，这两者可能就体现了这一点——上海也比香港更富于变化，因为它的历史更复杂。

Now it is true that in the absence of omniscience we must trust our soul's surmise, and great men are those whose surmises or intuitions are deep or penetrating.

现在，事实变成了，当全能的上帝不在身边时，我们只有相信我们的直觉或者推测，伟人们之所以伟大就是因为他们有更深刻和敏锐的直觉。

It is true that flying down the ice-hill terrified her as before, but now the terror and danger gave a peculiar fascination to words of love—words which as before were a mystery and tantalized the soul.

从冰冻的山上猛冲而下时她实在仍跟以前一样恐惧，可是现在这畏惧和危险让步给了对爱的话语的奇特迷恋——那些话仍跟以前一样是个谜，让她打心底里着急。

His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies, and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists.

他的神态真的是交织着某些奇怪的不和谐因素。他可以被称为是幽默民族中的一名幽默者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。