查询词典 it is true

It is true, we are such poor navigators that our thoughts, for the most part, stand off and on upon a harborless coast, are conversant only with the bights of the bays of poesy, or steer for the public ports of entry, and go into the dry docks of science, where they merely refit for this world, and no natural currents concur to individualize them.

这是真的，我们是一些可怜的航海家，我们的思想大体说来都有点虚无缥缈，在一个没有港口的海岸线上，顶多和有诗意的小港汊有些往还，不然就驶入公共的大港埠，驶进了科学这枯燥的码头上，在那里他们重新拆卸组装，以适应世俗，并没有一种潮流使它们同时保持其独立性。

It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern cl imber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

It is true that certain doubts as to the inspiration of the Book of Proverbs, which had been entertained by ancient rabbis who belonged to the School of Shammai, reappeared in the Jewish assembly at Jamnia (about AD 100); but these were only theoretical difficulties which could not induce the Jewish leaders of the time to count this book out of the Canon, and which in fact were there and then set at rest for ever.

诚然，某些怀疑的启示图书谚语，这是古代犹太不受理谁属於学校的沙麦，重新出现在犹太人大会詹姆尼（约公元100 ）；但这些都只是理论上的困难不能诱导犹太领导人的时间来计算出这本书的佳能，而且事实上在那里，然后设置为以往任何时候都在休息。

It is true to say that the more we leam about other people

确实我们了解其他人越多

Perhaps thats too harsh, but it is true that there are toomany of them, and most of them were designed either by committee orby linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

Perhaps that's too harsh, but it is true that there are toomany of them, and most of them were designed either by committee orby linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

A: It is true , Pilar, I am a finished man this night.

皮乐，真的，今天晚上，我完成工作了。

It is true I am a reformist.

我是改革派，不错

More than 50% grain dry matter of all genotypes came from remobilization of accumulated assimilation products before the anthesis stage, except YY22 and SZ1 under no N application; meanwhile, it is true for all genotypes under the N application.

不施氮处理下，除豫玉22号和陕资1号外，其它品种子粒干物质中50％以上来自于开花前期储存同化物的再转移；施氮后则所有品种的子粒干物质中50％以上均来自于开花前期储存同化物的再转移。

Therese, however, answered her, It is true… But do you know what gives me strength?

当时，小德兰回答说：「我疲乏是真的。可是妳知道是什麼给我力量呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。