查询词典 it is true

It is true, and less often remarked on, that space raises philosophical questions that have no temporal analogues—or at least no obvious and uncontroversial analogues.

虽然不常被注意到，也能够针对空间提出一些问题，但没有针对时间的相似问题，或至少，没有明显的无争议的类似问题。

The news may be unexpected; nevertheless, it is true.

这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。

The news may be unexpected, nevertheless, it is true.

这消息可能有点意外，然而却是真实的。

The news may be unexpected;nevertheless,it is true.

这消息可能是出乎意料，然而是真实的。

The news may be unexpected; nevertheless , it is true.

消息可能是出乎意料，然而这是真实的。

The news may be unexpected;nevertheless it is true.

这消息也许是出乎意料的，然而是真实的。

Maybe it is true that western translation theories are more systematic than traditional Chinese theories or ideas, and we can surely learn a lot from a profound study of westerntranslation theories. However, if we want to establish a theory of translation with universal validity, we should not be satisfactory with only an introduction of western translation theories.

作为中国的学者，我们要从我们与众不同的视角出发对翻译的基本问题进行审视，利用中国传统翻译理论在哲学、美学等领域提供的独特的视角去研究翻译，为世界翻译学的建立做出我们独特的贡献。

In regard to the law, it is true, no doubt, that an evolutionist will hesitate to affirm universal validity for his social ideals, or for the principles which he thinks should be embodied in legislation.

的确，对于法律而言，一个进化论者无疑会为肯定其社会理想的普遍有效性感到犹豫不决，对某项他认为应成为立法的原则也是如此。

It is true that the decisive moment' approach, in less disciplined hands, can degenerate into haphazard, unselective snap shooting.

在严肃摄影这一方，"决定性瞬间"的手法的确可以堕落以至于偶然事件，无选择性的快照。

I am sorry if I hurt your vanity by saying so, but I assure you it is true.

如果我的话伤了你的自尊心，我感到很遗憾，然而这却是实情。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新