查询词典 it is true

What you get over time is collapsing bridges in Minneapolis, decaying infrastructure, massive national debt, rising inequality, a derisory dollar and the unregulated financial markets that have produced the current mayhem – all "under God," it is true, but scarcely more lovely for that.

跨越时光你只看到明尼阿波利斯垮塌的大桥，破败的基础设施，庞大的政府债务，急剧增加的不平等，被嘲笑的美元，以及造成目前乱摊子的没有监管的金融市场，全部都是&以上帝之名&，确实如此，但一点不可爱。

It is true that none is etymologically derived from the Old English word 3 n,.one,.

事实是这样的： none 根据词源学来自于古英语词汇 an 。

It is true that none is etymologically derived from the Old English word n,"one," but the word has been used as both a singular and a plural noun from Old English onward.

事实是这样的： none 根据词源学来自于古英语词汇 an &一，&但是此词从古英语开始既被用作单数名词，又被用作复数名词形式。

It is true that in plants and filamentous fungi, DNA methylation is mainly restricted to transposons and other repeat sequences.

这是事实，在植物和丝状真菌中， DNA甲基化是主要局限于转座子和其它重复序列。

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

这是事实，这些都是更经常地归入下judaistic比下，严格gnostic文学，但他们的亲和力gnostic揣测，至少是第一次看到如此接近和他们涉嫌与这本书的elxai （参见elcesaites ），所以普遍认识到，他们不能省略在名单gnostic著作。

It is true that these are more often classed under Judaistic than under strictly Gnostic literature, but their affinity to Gnostic speculations is at least a first sight so close and their connection with the Book of Elxai (cf. ELCESAITES) so generally recognized that they cannot be omitted in a list of Gnostic writings.

诚然，这些都是更经常下Judaistic归类比严格诺斯底文献，但其亲和力诺斯底猜测至少是第一次看到如此接近和他们与书Elxai （参见ELCESAITES ），所以普遍认识到，他们不能省略了一系列诺斯底著作。

Since it is true that love is necessary for happiness andwarmth in life, not only for people in the East, but also in theWest, this makes the need for people to love and care for oneanother an idea that has no boundaries.

我们又试想想看，孟子的这种思想——人要有人格，能恻隐、能仁爱，构成真是&人&的社会——不也是有价值的、有用的吗？

Most acts, it is true, are considered morally indifferent, provided a man is not a slave or in a semiservile condition.

诚然，人们认为多数行为在道德上是无关紧要的，只要一个人不是奴隶或处于半奴役的状况。

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但&在充分使徒力量&，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

What is called tolerance may often be just unassertiveness or timidity, for it is true that most English people do not relish public rows or confrontations and will go to some lengths to avoid them.

本文论的是英国人的&宽容&，可是它从多个角度，多个方面，论证了英国人宽容的虚伪性，揭露了他们宽容的本质。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。