查询词典 it is true

It is true that Fourier had the opinion that the principal aim of mathematics was public utility and explanation of natural phenomena; but a philosopher like him should have known that the sole end of science is the honor of the human mind, and that under this title a question about numbers is worth as much as a question about the system of the world.

Fourier认为数学的主要目的是公众的实用性和对自然现象的解释，这是正确的；但是，像他这样的哲学家应该知道：科学的唯一目的是为了人类的荣耀，于是再这样的目的下，关于数的问题和关于世界是怎样的这样一个问题一样是很重要的！

Jacobi It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

Fourier 确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关于世界体系的问题具有同等价值。

Jacobi",,"It is true that Fourier had the opinion that the principal object of mathematics was public use and the explanation of natural phenomena; but a philosopher like him ought to know that the sole object of the science is the honor of the human spirit and that under this view a problem of numbers is worth as much as a problem on the system of the world.

"，"Fourier确实有过这样的看法，认为数学的主要目的是公众的需要和对自然现象的解释；但是像他这样一个哲学家应当知道，科学的唯一目的是人类精神的光荣，而且应当知道，在这种观点之下，数〔论〕的问题和关於世界体系的问题具有同等价值。

I know it is true, for I read about it in today's newspaper.

我知道这是真的，因为我在今天的报纸上见到过。

But if it is true, it deserves to be the priority of our givi ng.

如果这是真的，那么它理应是我们努力的头等大事。

No matter whether you like it or not, it is true.

不管你喜欢还是不喜欢，这是真的。

It is true that Nones was trained in northern Sweden by a Swedish coach, but his victory was nonetheless a major surprise, particularly coming as it did in the first event of the 1968 winter Games.

他确实是在瑞典北就接受训练的，其教练是瑞典了，但他的胜利还是一个很大的意外，尤其因为该项比赛是1968年冬奥会的第一个项目。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

This is one reason why "the book says" is popularly tantamount to "it is true".

这就是为什麼「书的记载」和「真理」通常被等同视之的一个重要原因。

But if it is true, it deserves to be the priority of our giving.

如果这是真的，他们一定是我们要帮助的最重要的群体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。